CBOL 舊約 Parsing 資料

Parsing內容：

原文字	SN按連結查字典	字彙分析	原型	原型簡義	備註
$!eh\$	02005	指示詞	$!eh\$	指示詞：看哪；假設質詞：如果
$h'Kih\$	05221	動詞，Hif‘il 完成式 3 單陽	$h'k"n\$	Hif‘il 擊打、擊殺、擊敗，Hof‘al 受責打、被擊殺，Pu‘al 被摧毀
$rWc\$	06697	名詞，陽性單數	$rWc\$	磐石、巖石
$WbWz"Y:w\$	02100	動詞，Qal 敘述式 3 複陽	$bWz\$	湧出、噴出
$~Iy;m\$	04325	名詞，陽性複數	$~Iy;m\$	水
$~yil'x>nW\$	05158	連接詞 $>w\$ + 名詞，陽性複數	$l;x:n\$	山谷、溪谷、河谷、河床
$Wpoj.vIy\$	07857	$Wp.j.vIy\$ 的停頓型，動詞，Qal 未完成式 3 複陽	$@;j'v\$	漲溢、氾濫、吞沒、洗
$~:g]h\$	01571	疑問詞 $]h\$ + 副詞	$~:G\$	也
$~,x,l\$	03899	名詞，陽性單數	$~,x,l\$	餅、麵包、食物
$l;kWy\$	03201	動詞，Qal 未完成式 3 單陽	$lok"y\$ $lAk"y\$	能夠
$teT\$	05414	動詞，Qal 不定詞附屬形	$!;t"n\$	給
$~ia\$	00518	連接詞	$~ia\$	若、如果、或是、不是
$!yik"y\$	03559	動詞，Hif‘il 未完成式 3 單陽	$!WK\$	Hif‘il 預備、建立、堅立，Nif‘al 確定、預備好
$rea.v\$	07607	名詞，陽性單數	$rea.v\$	肉、肉身
$AM;[.l\$	05971	介系詞 $.l\$ + 名詞，單陽 + 3 單陽詞尾	$~;[\$	百姓、人民、軍兵、國家	$~;[\$ 用基本型 $m.m;[\$ 加詞尾。

章節	上一節下一節不即時查字典以內建字型顯示(不須下載字型) 以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁新約parsing首頁

校閱尚未完成，如果發現有錯誤，請聯絡CBOL計畫。資料由梁望惠女士提供，技術由信望愛資訊中心的CBOL計畫提供，經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用：