Parsing內容:
原文字SN按連結查字典字彙分析原型原型簡義備註
h'mW\   04100連接詞 >w\   + 疑問詞h;m\  h'm\  什麼、為何
\   00776冠詞 ;h\   + 名詞,陰性單數\  地、邦國、疆界\   加冠詞時,根音第一個音節的母音拉長變為 \  。
h"nem.V;h\   08082冠詞 ;h\   + 形容詞,陰性單數!em'v\  豐盛的
awih\   01931這是寫型 aWh\   和讀型 ayih\   兩個字的混合字型。按讀型,它是代名詞 3 單陰aWh\  ayih\  他;她如按寫型 aWh\  ,它是代名詞 3 單陽。
~ia\   00518副詞~ia\  若、如果、或是、不是
\   07330形容詞,陰性單數\  瘦的
vEy]h\   03426疑問詞 ]h\   + 實名詞vEy\  存在、有、是
H'B\   09002介系詞 .B\   + 3 單陰詞尾.B\  在、用、藉著、與、敵對§3.10
#e[\   06086名詞,陽性單數#e[\  樹木§2.11 2.12
~ia\   00518副詞~ia\  若、如果、或是、不是
!Iy;a\   00369副詞!Iy;a\  不存在、沒有
~,T.q:Z;x.tih>w\   02388連接詞 >w\   + 動詞,Hitpa‘el 祈使式複陽q:z'x\  加強、支持、抓住、繫緊、強壯、勇敢
~,T.x;q.lW\   03947動詞,Qal 連續式 2 複陽x;q'l\  取、娶、拿
\   06529介系詞 !im\   + 名詞,單陽附屬形\  果實、子孫
\   00776冠詞 ;h\   + 名詞,陰性單數\  地、邦國、疆界\   加冠詞時,根音第一個音節的母音拉長變為 \  。
~yim"Y;h>w\   03117連接詞 >w\   + 冠詞 ;h\   + 名詞,陽性複數~Ay\  日子、時候
yem>y\   03117名詞,複陽附屬形~Ay\  日子、時候§2.15 2.11 2.12
\   01061名詞,複陽附屬形\  初熟的果子
~yib"n][\   06025名詞,陽性複數b"ne[\  葡萄



上一節  下一節  即時查字典 以內建字型顯示(不須下載字型) 以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁 新約parsing首頁


校閱尚未完成,如果發現有錯誤,請聯絡CBOL計畫。 資料由梁望惠女士提供,技術由信望愛資訊中心CBOL計畫提供,經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用:Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.