CBOL 舊約 Parsing 資料

Parsing內容：

原文字	SN按連結查字典	字彙分析	原型	原型簡義	備註
$hENih\$	02009	指示詞	$hENih\$	看哪
$a"n\$	04994	語助詞	$a"n\$	作為鼓勵語的一部份
$tAmeh.b\$	00930	名詞，陽性單數	$tAmeh.B\$	可能是一種已絕種的恐龍，或是河馬	這個字從 $h'meh.B\$ (牲畜、野獸，SN929) 的陰性複數而來。按 GKC §124b，名詞的複數有強調用法，在此可能是要強調其體形龐大。
$r,v]a\$	00834	關係代名詞	$r,v]a\$	不必翻譯	§6.8
$yityif'[\$	06213	動詞，Qal 完成式 1 單	$h'f'[\$	做
$%'Mi[\$	05973	$^.Mi[\$ 的停頓型，介系詞 $~i[\$ + 2 單陽詞尾	$~i[\$	跟、與、和、靠近
$ryic'x\$	02682	名詞，陽性單數	$ryic'x\$	青草
$r'q'B;K\$	01241	介系詞 $.K\$ + 冠詞 $;h\$ + 名詞，陽性單數	$r'q'B\$	牛
$lekaOy\$	00398	$l;kaOy\$ 的停頓型，動詞，Qal 未完成式 3 單陽	$l;k'a\$	吃、吞吃

章節	上一節下一節即時查字典以內建字型顯示(不須下載字型) 以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁新約parsing首頁

校閱尚未完成，如果發現有錯誤，請聯絡CBOL計畫。資料由梁望惠女士提供，技術由信望愛資訊中心的CBOL計畫提供，經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用：