CBOL 舊約 Parsing 資料

Parsing內容：

原文字	SN按連結查字典	字彙分析	原型	原型簡義	備註
$~Iy;T.v\$	08147	名詞，陰性雙數	$~Iy:n.v\$ $~Iy;T.v\$	數目的「二」
$h"Neh\$	02007	代名詞 3 複陰	$h"Neh\$	她們
	07122	動詞，Qal 主動分詞，複陰 + 2 單陰詞尾		遇見
$yim\$	04310	疑問代名詞	$yim\$	誰
$dWn"y\$	05110	動詞，Qal 未完成式 3 單陽	$dWn\$	搖動、揮舞、表示哀悼、憐恤
$%'l\$	09001	介系詞 $.l\$ + 2 單陰詞尾	$.l\$	給、往、向、到、歸屬於
$doV;h\$	07701	冠詞 $;h\$ + 名詞，陽性單數	$dov\$	蹂躪、暴力、毀壞
$r,b,V;h>w\$	07667	連接詞 $>w\$ + 冠詞 $;h\$ + 名詞，陽性單數	$r,b,v\$	破碎、壓碎
	07458	連接詞 $>w\$ + 冠詞 $;h\$ + 名詞，陽性單數		飢荒
	02719	連接詞 $>w\$ + 冠詞 $;h\$ + 名詞，陰性單數		刀劍
$yim\$	04310	疑問代名詞	$yim\$	誰
$%em]x:n]a\$	05162	動詞，Pie'l 未完成式 1 單 + 2 單陰詞尾	$~;x"n\$	安慰	這個字 1Q-a 寫成 $%em]x:n>y\$ ，是動詞，Pie'l 未完成式 3 單陽 + 2 單陰詞尾，譯作「有誰安慰妳」。

章節	上一節下一節即時查字典以內建字型顯示(不須下載字型) 以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁新約parsing首頁

校閱尚未完成，如果發現有錯誤，請聯絡CBOL計畫。資料由梁望惠女士提供，技術由信望愛資訊中心的CBOL計畫提供，經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用：