Parsing內容:
原文字SN按連結查字典字彙分析原型原型簡義備註
hEz]x\   02372動詞,Qal 祈使式單陽h"z'x\  
!AYic\   06726專有名詞,地名!AYic\  錫安
\   07151名詞,單陰附屬形\  城鎮
\   04150名詞,單陽 + 1 複詞尾de[Am\  定點、定時
^y<nye[\   05869名詞,雙陰 + 2 單陽詞尾!Iy;[\  1. 眼睛,2. 泉水,3. 外觀
\   07200動詞,Qal 未完成式 3 複陰\  Qal 看見、看顧、察覺,Nif‘al 顯現,Hif‘il 顯明
i~;li'vWr>y\   03389專有名詞,地名i~;li'vWr>y\  耶路撒冷\   是寫型 ~el'vWr>y\   和讀型 ~Iy;l'vWr>y\   兩個字的混合型。
h<w"n\   05116名詞,陽性單數h<w"n\  居所
!"n]a;v\   07600形容詞,陽性單數!"n]a;v\  安靜的、平靜的
l,hoa\   00168名詞,陽性單數l,hoa\  帳幕、帳棚
l;B\   01077副詞l;B\  
!'[.cIy\   06813動詞,Qal 未完成式 3 單陽!;['c\  遊蕩
l;B\   01077副詞l;B\  
[;SIy\   05265動詞,Qal 未完成式 3 單陽[;s"n\  遷移、拔營、啟程、離開
wy'todet>y\   03489名詞,複陰 + 3 單陽詞尾det>y\  橛子、釘子、樁
x;c<n'l\   05331介系詞 .l\   + 名詞,陽性單數x;cEn\  x;c<n\  永遠、持續、永存、顯赫
l'k>w\   03605連接詞 >w\   + 名詞,單陽附屬形loK\  所有、全部、整個、各l'K\   從 loK\   變化而來,在  -\   前面失去重音,母音縮短,變成 l'K\  。
wy'l'b]x\   02256名詞,複陽 + 3 單陽詞尾l,b,x\  繩子
l;B\   01077副詞l;B\  
Wqet"NIy\   05423Wq.t"NIy\   的停頓型,動詞,Nif‘al 未完成式 3 複陽q;t"n\  折斷



上一節  下一節  即時查字典 以內建字型顯示(不須下載字型) 以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁 新約parsing首頁


校閱尚未完成,如果發現有錯誤,請聯絡CBOL計畫。 資料由梁望惠女士提供,技術由信望愛資訊中心CBOL計畫提供,經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用:Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.