CBOL 舊約 Parsing 資料

Parsing內容：

原文字	SN按連結查字典	字彙分析	原型	原型簡義	備註
	04818	名詞，複陰附屬形		戰車
	06547	專有名詞，埃及王的尊稱		法老
$Alyex>w\$	02428	連接詞 $>w\$ + 名詞，單陽 + 3 單陽詞尾	$lIy;x\$	軍隊、力量、財富、能力	$lIy;x\$ 的附屬形為 $lyex\$ ；用附屬形來加詞尾。
	03384	動詞，Qal 完成式 3 單陽		Qal 射、拋擲，Hif‘il 教導、射、拋擲
$~"Y;b\$	03220	介系詞 $.B\$ + 冠詞 $;h\$ + 名詞，陽性單數	$~"y\$	海、西方
$r;x.bimW\$	04005	連接詞 $>w\$ + 名詞，單陽附屬形	$r;x.bim\$	佳美、上等、精選
$wy'vil'v\$	07991	名詞，複陽 + 3 單陽詞尾	$vyil'v\$	I. 量器名稱；II. 三弦樂器、叉鈴或三角鐵；III. 軍長	$vyil'v\$ 的複數為 $~yivyil'v\$ ，複數附屬形為 $yevyil'v\$ (未出現)；用附屬形來加詞尾。3 單陽詞尾 $Wh\$ + $ye\$ 合起來變成 $wy'\$ 。
$W[.Buj\$	02883	動詞，Pu‘al 完成式 3 複	$[;b'j\$	下沉、沉浸
$~:y.b\$	03220	介系詞 $.B\$ + 名詞，單陽附屬形	$~"y\$	海、西方
$@Ws\$	05488	名詞，陽性單數	$@Ws\$	海草、蘆荻

章節	上一節下一節即時查字典以內建字型顯示(不須下載字型) 以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁新約parsing首頁

校閱尚未完成，如果發現有錯誤，請聯絡CBOL計畫。資料由梁望惠女士提供，技術由信望愛資訊中心的CBOL計畫提供，經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用：