CBOL 舊約 Parsing 資料

Parsing內容：

原文字	SN按連結查字典	字彙分析	原型	原型簡義	備註
rWr'a	00779	動詞，Qal 被動分詞單陽	r¥r'a	詛咒
h<G.v;m	07686	動詞，Hif‘il 分詞單陽	h"g'v	搖晃、使人走偏	這個分詞在此作名詞「使走叉路者」解。
rEWi[	05787	形容詞，陽性單數	rEWi[	眼瞎的	在此作名詞解，指「盲人」。
%¢r¡D;B	01870	%<r<D;B 的停頓型，介系詞 .B + 冠詞 ;h + 名詞，陽性單數	%¢r¢D	道路、行為、方向、方法
r;m'a>w	00559	動詞，Qal 連續式 3 單陽	r;m'a	說、回答、承諾、吩咐
l'K	03605	名詞，單陽附屬形	loK	全部、整個、各	§3.8
~'['h	05971	冠詞 ;h + 名詞，陽性單數	~;[	百姓、人民、軍兵、國家	~;[ 加冠詞時，根音的母音拉長變為 ~'['h。
!em'a	00543	副詞	!em'a	真確地
s	09014	段落符號	h'mWt.s	關閉的意思	抄寫經文的文士用這符號表示，雖然接續抄寫，但實際上一個段落已經結束。

章節	上一節下一節即時查字典以內建字型顯示(不須下載字型) 以圖形顯示回舊約parsing首頁新約parsing首頁

校閱尚未完成，如果發現有錯誤，請聯絡CBOL計畫。資料由梁望惠女士提供，技術由信望愛資訊中心的CBOL計畫提供，經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用：