馬可福音 字彙分析
章節
原文字
SN
詞性
分析
中文
備註
6:48
βασανίζω
00928
動
現在.被.分詞.直.陽.複
顛簸
6:48
ἐλαύνω
01643
動
現在.主.不定
搖船
6:48
ἐναντίος, α, ον
01727
形
主.陽.單.原
逆(風)
6:48
τέταρτος, η, ον
05067
形
直.陰.單.原
第四
6:48
φυλακή, ῆς, ἡ
05438
名
直.陰.單
監獄,更次
6:48
βασανίζω ἐν τῷ ἐλαύνειν
辛苦地搖著槳