CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以內建字型顯示(不須下載字型) 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
  fwnh;  kiqarw/dw'n    mousikw'n    aujlhtw'n    salpistw'n  
且彈豎琴者、音樂家、吹笛人的、吹號者的聲音
ouj  mh;   ajkousqh'/        
在你中間絕不再被聽見,
  pa'"    (韋:   (pavsh"      )(聯:   pavsh"      )
且每一個技藝的技藝者
ouj  mh;  euJreqh'/        
在你那裡絕不再被發現,
  fwnh;  muvlou  ouj  mh;   ajkousqh'/        
磨石的聲音在你那裡絕不再被聽見,

註: