CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
καὶ ἐὰν πορευθῶ
並且若是我去
καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν,
且預備地方給你們,
πάλιν ἔρχομαι
我再來
καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν,
且將接你們到我那裡去,
ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ
使得我在哪裡,
καὶ ὑμεῖς ἦτε.
你們也在(那裡)。

註: