{And you did he quicken} (kai hum(8373)). The verb for {did he
quicken} does not occur till verse  5  and then with h(886d)(8373) (us)
instead of hum(8373) (you). There is a like ellipsis or anacoluthon
in  Col 1:21,22 , only there is no change from hum(8373) to
h(886d)(8373). {When ye were dead} (ontas nekrous). Present active
participle referring to their former state. Spiritually dead.
{Trespasses and sins} (parapt(936d)asin kai hamartiais). Both words
(locative case) though only one in verse  5 .