四、波阿斯要路得在他的田裡拾取麥穗,並要求僕人善待路得。波阿斯並表示
自己已經了解路得的行為,並為她祝福。 2:8-13
●「女兒啊」:顯示波阿斯應該是路得的長輩。
●與我使女們「在一處」:「緊跟」、「黏住」。
●「與我使女們在一處」:波阿斯要路得緊跟著女僕後面拾取麥穗,不需
要遠遠落後在後面。這樣當然比較容易有收穫
,而且也比較安全。
●「欺負你」:「碰觸你」,隱含有「性騷擾」等意思。
●「僕人打來的水」:這應該是提供給收割工作人員的飲水,不過取得不
易,所以要由男僕人去打來。波阿斯允許路得使用
,以減低路得工作的勞累。波阿斯現在所給予路得
的權利,按理只有受僱的工人才可以享受。
●「顧恤」:「注意」、「關心」、「留意」。
●「你來投靠耶和華─以色列神的翅膀下」:顯示波阿斯認為路得已經接
受了拿俄米所相信的神。參
考 1:17 。
●「我雖然不及你的一個使女」:波阿斯稱路得女兒,可是路得不敢以波
阿斯的使女自居,她謙卑表示自己不過
是一個拾穗者,一個窮人與寄居者的身
分,向波阿斯求恩。
●「用慈愛的話安慰我的心」:原文是「向你使女的心說話」,意思是「
溫柔地說話」。
◎路得聽到波阿斯給她的好處之後,反應不是說謝謝,而是俯伏叩拜,顯
示出路得對波阿斯感謝之真誠。路得此時並不知道波阿斯與她的關係,
也不知道波阿斯為何要對她這麼好,不過波阿斯對他的恩待,應該是讓
她非常感激的。
◎ 2:12 波阿斯祝福路得得上帝的賞賜之後,路得在 2:13 比較實際的求
波阿斯繼續使她蒙恩。我們可能常常為人禱告,但我們是否也能夠伸出
手來直接給予實際的幫助呢?
|