四、七個預兆 12:1-14:20
(一)出現一個婦人披日踏月,頭戴十二星,正要生產。有大紅龍等著吃她的小孩,但小孩被提,
婦人逃到曠野。 12:1-6
●「現出」:SG 3708,「被看見」、「被察知」。
●「異象」 12:1,3 15:1 :SG 4592,「指標」、「記號」、「表徵」。
●「婦人」:SG 1135,「成年婦女」、「妻子」,有人認為是「耶穌的母親馬利亞」或「
以色列人」,其中「以色列人」(神的選民群體)是比較有根據的解釋,舊約
中以色列人也常常被當成是耶和華的妻子 賽 54:5 耶 3:20 何 2:2 。但新約
的教會被認為是「新以色列人」、「真以色列人」,因此也就承接著這個「婦
人(選民群體)」的角色。
●「身披」日頭:SG 4016,「穿戴」、「穿著」。
●十二星的「冠冕」:SG 4735,「花環」,原文是單數型態。
◎「日....月....星」: 創 37:9-10 中,約瑟夢到雅各是太陽、雅各之妻是月亮,十一個
兄弟是星星,此處大概就是用這個背景。使用「日月星」來裝飾的
形象,是描述選民群體有無上的榮耀。
●「疼痛」呼叫:SG 928,「折磨」、「騷擾」,此字也用來表示被逼迫的痛苦,反倒很
少用來描述生產的痛苦,很可能是約翰想要用此來描繪神百姓忍耐等候彌
賽亞來臨所承受的各樣逼迫苦難。
◎「生產的艱難」:此處可能用 賽 26:17 的經文作為背景。
● 12:3 「有一條大紅龍」之前有「並且SG 2532看啊SG 2400」,和合本沒有翻譯出來。
●「紅」龍:SG 4450,「火焰的顏色」、「火紅」,有些抄本作「火」。此字與 啟 6:4
的「紅」馬一致,可能暗示其將帶來殺戮。
●紅「龍」:SG 1404,「龍」或「蛇」,跟舊約的「海怪」(和合本譯為「鱷魚」、「拉
哈伯」、「河馬」) 賽 27:1 有關。在此約翰很清楚的說這紅龍就是「撒但」
12:9 ,原文跟中國的「龍」並沒有什麼直接的關係。
◎「七頭」:烏加列神話中,被巴力擊敗的龍也是七頭海怪。約翰應該是借用這個當代的神
話元素。
●十「角」:SG 2768,「動物的角」、「角落」、「力量」,此字常常用來表示「軍事力
量」。
◎「十角」:這大概是用 但 7:7,20,24 ,第四獸的背景。這第四獸也是十角怪獸。
●七個「冠冕」:SG 1238,「皇室用的冠冕」、「王冠」,表示紅龍擁有「王權」
約 16:11 弗 2:2 ,此字僅出現於 啟 12:3 13:1 19:12 。
●「拖拉」著:SG 4951,「拖」、「拉開」。
◎「拖拉著天上星辰的三分之一」:可能只是要表達紅龍的巨大與能力,教會傳統認為此處
所說的表示「撒但帶領三分之一的天使背叛」,此說法
缺乏有力證據。 但 8:10 是此處的背景。
●要「吞吃」她的孩子:SG 2719,「吞下」、「吃個精光」。
◎「要吞吃她的孩子」:此處可能是指 太 2:16 可 3:6 約 7:30,44-48 8:58-59 等殺害耶
穌的意圖。
◎此處說明撒但站在一個絕佳位置(站在那將要生產的婦人面前),選了一個絕佳的時機(
女人生產的時候)要來消滅彌賽亞。
●「男孩子」:SG 5207+SG 730,「男的後裔」,應該指「彌賽亞」、「耶穌基督」。
●用鐵杖「轄管」萬國:SG 4165,「牧養」,所以「用鐵杖轄管」應該是「用鐵杖牧養」
,可能以 詩 2:7-12 為背景。
●「被提到」:SG 726,「奪走」、「搶走」、「突然取走」。
◎「被提到神寶座那裡去了」:應該指「耶穌的升天」。
◎「曠野」:應該是以「以色列人出埃及在曠野四十年」為背景,說明上帝的供應、照顧與
教導。此處可能是指教會進入非以色列人的世界,獲得供應與發展。
●「養活」:SG 5142,「餵養」、「養育」、「培育」。
◎「一千二百六十天」:就是「三年半」、「四十二個月」,這是聖徒被壓迫的時間 11:2 。
◎看起來教會好像無力抵擋撒但的攻擊,被迫逃到沒有資源的曠野。但那卻是上帝要預備要
餵養「教會」的地方。我們是否只看見物質與資源的缺乏,挑戰的嚴苛,因而感到灰心,
而沒注意到上帝的餵養、培育呢?事實上,在環境比較嚴苛的曠野,反倒是屬靈生命成長
的好環境呢。 |