詩篇 51章14節 到 51章19節 背景資料 上一筆 下一筆 |
4.頌讚上帝,拯救脫離罪惡,頌讚上帝不輕看悔罪的心。 51:14-19 ●「流人血的罪」:SH 1818,「血」。 ●「憂傷的」靈:SH 7665,「粉碎」、「破碎」。 ●「憂傷痛悔的」心:SH 7665+SH 1794,其中SH 1794意 思是「被壓碎」、「被打破」、「深深 懺悔」。 ◎ 51:16-17 希伯來文的意思是祭物與燔祭雖然重要但不足夠 ,還要加上破碎與懺悔的心。 ●「建造」:SH 1129,「建立」、「建造」、「重建」。原 文時態是「未完成式」,表示是一種不斷進行的 狀態。 ◎ 51:18 「耶路撒冷的城牆」一詞,導致許多學者認為本詩是 被擄歸回以後的作品,或者至少 51:18-19 這兩節是被擄以 後增補的經文。不過「建造」是未完成式,因此也不一定是 被擄歸回之後的作品,可能是禱告上帝一直保護耶路撒冷的 用意。 ◎ 51:18-19 的意思是上帝如果赦免君王的錯誤,保護耶路撒 冷,以色列人會獻上各樣的祭物感謝上帝。 |