詩篇 35章19節 到 35章28節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(三)求上帝拯救伸冤,並稱頌上帝為自己伸冤 35:19-28 ●「無理」與我為仇:SH 8267,「謊言」、「虛假」。 ●「無故」:SH 2600,「平白」、「無緣由」。 ●「和平」話:SH 7965,「平安」、「和睦」、「友好」。 ●「判清我的事,伸明我的冤」:原文是分開的SH 4941與SH 7379 。SH 4941是「審判」、「正義」 。SH 7379是「爭訟」。 ●「抱愧蒙羞」:SH 954+SH 2659,兩字都是「羞愧」、「羞慚 」的意思,重複兩次用以加強語氣。 ●「慚愧....羞辱」:SH 1322+SH 3639,兩字都是「侮辱」、「 恥辱」的意思,重複兩次用以加強語氣。 ●「我冤屈得伸的」:原文是「我的義」。 ●「喜悅他的僕人平安」:原文是「以他僕人的平安為樂」。 ◎ 35:27 陳明上帝以祂僕人的平安為樂,亦即上帝會追求祂僕人能 夠享有平安,上帝希望祂的僕人一切都健全。 |