箴言 16章1節 到 16章9節   背景資料  上一筆  下一筆
  二、不是反義平行句部份  16:1-22:16 
    (一)把事情交託給上帝,就會成功  16:1-33 
         1.上帝的統治:上帝管理一切,並且要求人為自己的行為負責。
            16:1-9 
           ●「謀算」:SH 4633,字義是「安排」,舊約聖經中僅出現
                       這一次。
           ●「應對」:SH 4617,字義是「回答」、「回應」。
           ◎ 16:2 可能借用埃及人認為人死後,心將在Re神(埃及人信仰
             的一個神祇)的天平中被秤以判定公義的概念。但希伯來人認
             為「秤心(評估是否公義)」是延續性的,生活中不斷進行的。
           ●「衡量」人心:「評估」、「評量」。
           ◎ 16:2 可能借用埃及人認為人死後,心將在Re神的天平中被秤
             以判定公義的概念。但希伯來人認為「秤心(評估是否公義)
             」是延續性的,生活中不斷進行的。
           ●「交託」耶和華:SH 1556,意義是「滾動」。實際的意義是
                             「滾給」、「交給」的意思。
           ●「各適其用」:SH 4617,意義是「回答」、「回應」。
           ◎「各適其用」實際的意義就是「各有答案」、「各有目的」,
             只是我們不一定知道上帝容許這些事物存在的意義為何。
           ●雖然「連手」:「手牽手」。
           ●「憐憫誠實」:SH 2617+SH 571,意義是「慈愛忠信」、「
                           善良穩固」。
           ●罪孽得「贖」:SH 3722,「被遮蓋」之意。
           ◎ 16:6 是說慈愛忠信的行為才能遮蓋罪惡,敬畏神才不會犯罪
             。傳統以色列人認為祭祀是遮蓋罪惡的途徑,此處是說慈愛忠
             信的行為是祭祀背後的支撐,讓上帝願意塗抹自己犯過的罪惡。
           ●耶和華「也」使他的仇敵與他和好:SH 1571,意義是「也」、
                                            「甚至」、「確實」。此處
                                            翻譯為「甚至」比較妥當。  
           ●多有「財利」:SH 8393,「所得」、「收益」。
           ◎此段描述上帝掌權,所以心存敬畏、謙卑,把事情交託給神,
             將是最好的處事原則。
重新查詢 專卷研經 箴言系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net