貳、保羅的處境( 1:12-26 )
一、在捆鎖中仍興旺福音 1:12-19
(一)保羅所遭遇的苦難是讓福音更加興旺。 1:12-13
●「願意」你們知道:「企圖」、「意圖」。
●「我所遭遇的」:直譯為「關於我的事」。
●「興旺」:「進步」、「進展」。
●「更是叫福音興旺」:亦即「幫助了福音的進展」。
●「御營」:「總督府」、「總督(或皇家)警衛」。此處應該是指羅馬的
「皇家警衛」。
●「為基督的緣故」:原文是「在基督裡」。
◎保羅不要腓立比信徒只看到他被監禁,他希望腓立比信徒看到整個事件
乃是帶來福音的進展,讓福音進入首都的軍隊中。我們是否能看到自己
苦難或失敗或失敗的背後,有上帝的計畫在進行?
(二)主裡的弟兄因為保羅受捆鎖就更加傳福音。 1:14-18
1.主裡的弟兄因保羅受的捆鎖就更大膽地傳福音。 1:14
●「主裡的弟兄」:應該是指羅馬教會的基督徒。
●「多半」:「更多」、「很多」。
◎不但保羅自己可以傳給看管他的禁衛軍與相關人等,羅馬基督徒也同
時大膽傳福音。
2.有人傳基督是因為嫉妒分爭,出於結黨,意思要增加保羅的苦楚。
1:15,17
●「結黨」:「自私」,指一個逐日計薪的僱工,後來引申為為薪
酬而工作,最後此字演變為「只為一己利益而工作,
對公益毫無貢獻」,亦即「自私」之意。
●「誠實」:「純淨」、「真摯地」。
●「加增」:早期抄本作「挑起」。
◎此處沒說清楚究竟傳福音如何「加增或挑起保羅的苦楚」,但可
以想像這些嫉妒保羅的人(應該是羅馬的基督徒傳道人)拚命傳
福音,希望讓保羅因為被囚禁無法全力傳福音而痛苦。保羅說他
們傳福音的動機不是「純淨而真摯的」。我們努力做上帝的工時
動機是否單純真摯呢?
3.另有人傳基督是出於好意,是出於愛心,知道保羅的職分。 1:15-16
●「好意」:「美意」、「善意」。
●「辯明」福音:「辯護」、「回覆」。可能指保羅在法庭面前陳述
信仰的工作。
4.但不管用心如何,因為基督被傳開,保羅就歡喜。 1:18
●「假意」:「表面的理由」、「藉口」。
●「真心」:「真誠」、「正直」。
●「傳開」:原文的時態顯示基督是「持續不斷的被傳開」。
5.保羅認為自己會被釋放。 1:19
●因為我「知道」:「看見」、「感到」、「經驗到」。
●「耶穌基督的靈」:和「上帝的靈」應該是同一個靈,這可以由
羅 8:9 清楚的看見保羅很自然的由一辭轉到
另外一辭,這也表示保羅承認基督擁有上帝的地
位。
●「幫助」:指「供給」、「供應」,而且有「過度慷慨的」、「豐富
的」的含意。
●「耶穌基督之靈的幫助」:是指聖靈所供給的充足支持。
●「得救」:可能指「獲得釋放」(有上下文 1:25,26 2:24
的根據)。
另一說是「至終得享救恩」,理由是此處的文字與七十士
譯本的 伯 13:16 相同。所以也有可能是保羅取約伯記的
「在上帝面前被顯為正」的意思轉化為「至終得享救恩」
的意思。
我想「獲得釋放」可能是比較好的解釋。 |