十七、耶穌之死 23:44-49
○ 太 27:45-56 可 15:33-41 約 19:28-30
(一)由中午到傍晚天地變黑暗,殿裡的幔子從當中裂為兩半。 23:44-45
●「申初」:SG 5610+SG 1766,「第九時刻」、「下午三點」。
◎「遍地」:應該是指著巴勒斯坦當地。
●「日頭變黑」:SG 2246+SG 1587,「太陽消失」,應該不是指「
日蝕」,因為當時正是月圓,較可能是其他的原因。
●「裂」為兩半:SG 4977,原文是被動語態,顯示這是「被撕裂」。
◎聖殿的幔子可能是隔開聖所和至聖所的幔子,也可能是隔開內院和外
院的簾子,此處可能是指前者。
◎「聖殿的幔子」:這塊幔子是用來遮蔽至聖所的,平日沒有人進去,只
有大祭司一年一度在贖罪日進去替眾人贖罪。而這幔子裂開,表達了上
帝和世人間的阻隔已經被除去了。
(二)耶穌喊叫把自己的靈魂交在天父手裡,就斷氣了。 23:46
●「我將我的靈魂交在你手裡」:引自七十士譯本的 詩 31:5 。
◎「父啊!我將我的靈魂交在你手裡。」一句不但表示耶穌甘心將自己獻
給上帝,也顯示他不只是祭物,更是獻祭的祭司,雖然他的肉身生命受
迫害,但他仍掌握著自己的命運。
(三)眾人看到耶穌斷氣的反應: 23:47-48
1.百夫長:歸榮耀與神、承認耶穌是義人。 23:47
●「百夫長」:SG 1543,指負責在場監督士兵執行死刑的軍官。
◎百夫長是羅馬官員,路加以百夫長(可能是外邦人)對耶穌受難的回
應。在前文的記載裡,人們通常因為耶穌所行的神蹟,而將榮耀歸與
上帝,在這裡,百夫長看出耶穌與其他犯人不同,認為他是義人,而
路加使用義人SG 1342這個字,只用在於在上帝面前是公義的,並未
用在法律審判後的無罪者,故這邊對比猶太百姓要求用耶穌換殺人犯
巴拉巴,羅馬官員百夫長反而看出耶穌是義人。
2.聚集觀看的眾人:捶著胸回去了。 23:48
◎「捶著胸」:表示悲傷、懊悔。
(四)耶穌死亡的見證者:與耶穌熟識的人、由加利利跟著耶穌來的婦女。
23:49
●「熟識的」:SG 1110,「認識的」、「熟悉的」。
◎這些人遠遠站着,應該是怕被牽連進去,因為他們跟耶穌事互相熟悉
的一羣。 |