士師記 5章12節 到 5章23節   背景資料  上一筆  下一筆
          4.記述各支派參與戰爭的狀況。 5:12-23 
            ●「擄掠你的敵人」:字面意義是「擄掠你的俘虜」。
            ● 5:13 應翻譯為「那時,倖存的百姓下到貴族那裡,耶和華如勇士
              為我降臨。」或「那時,倖存者下到貴族那裡,耶和華的百姓如勇
              士為我降臨。」
            ●「有根本在亞瑪力人的地」:可能指以法蓮支派有個地方稱為「亞
                          瑪力人的山地」。該地區原是亞瑪力
                                        人居住的地方。
            ● 5:14 頭半句的字面意思是「從以法蓮下來的人,他們的根本在亞瑪
              力人的地。」看似荒謬不可能,但倘若稍微加以修改,不但可以讓這
              個句子明白易懂,更可顧全 5:13-15 的一致:「從以法蓮地,他們
              湧進谷地」。情況可能是以色列人飛奔下山與西西拉短兵相接,便雅
              憫支派帶頭,緊接著的是以法蓮、瑪吉、西布倫、以薩迦支派。
            ●「溪水旁」:「溪流」、「分區」,這裡是「分區」的意思。
            ●「流便的溪水旁」:「流便的宗族中」。
            ●「瑪吉」:原指約但河西的瑪拿西半支派,不過這裡應該是指約但河
                        東的瑪拿西半支派。
            ● 5:15-17  譴責那些拒絕應戰的支派,其中「流便支派」沒有參戰,
              可能是因為他們所處的位置與耶賓控制的區域有相當的距離,所以他
              們將自己維持在孤立的地方只顧自己畜牧的事情。基列指約但河東邊
              的「迦得支派」和「瑪拿西半個支派」( 書 13:24-25 )沒也有參戰,
              因為他們不願意橫過約但河協助自己的兄弟。「但支派」是因為他們
              專注在自己的商業世界裡面(帕約港, 書 19:46 )所以沒協助自己
              的兄弟。「亞設支派」亦留守在自己的港口沒協助自己的兄弟。
               5:18  則提到參與的支派( 4:10 ),和 5:15-17  成為強烈的對比。
            ●「米吉多水旁的他納」:米吉多與他納相聚八公里,考古發現米吉多
                                    (第七地層)在西元前1150-1125年期間曾
                                    被摧毀,表示底波拉的勝利可能追溯至西元
                                    前1125年。與他泊山(以色列人的根據地
                                    )南北相距24公里。
            ●「星宿」:迦南神話中,星宿是雨水的源頭,在巴力的掌管之下。但
                        現在反而過來攻擊迦南聯軍的領袖。這也表明迦南軍隊遭
                        遇暴雨的攻擊。
            ●「星宿從天上爭戰」:指耶和華為著以色列人介入戰爭,安排傾盆大
                                  雨為以色列而戰,將正在棄鐵車而逃的迦南人
                                  徹底衝沒。
            ● 5:22 這裡用重複的字眼「馳驅,踢跳,奔騰」來描繪迦南人瘋狂逃
              命的景況。
            ●「米羅斯」:「避難所」的意思,確定的位置不詳,可能是現代的 
                           Maurus 廢墟,位於加低斯拿弗他利以南11公里的地
                           方。
            ◎這些支派不肯協助同胞的原因可能和當初沒有趕出迦南人的原因相同
              ,也可能原因如下: (1)他們不相信神的幫助 (2)不振作 (3)懼怕仇
              敵 (4)因為擔心仇恨影響目前的生意來往影響致富,我們是否有時也
              因為這些原因而不願意幫助弟兄姊妹?

重新查詢 專卷研經 士師記系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net