(五)西西拉撇下軍隊逃跑,逃到雅億的帳棚,雅億先接待他,然後趁西西拉
睡覺時殺了西西拉。於是神使以色列人勝了迦南王耶賓。 4:17-24
●「雅億」:字義是「山羊」或「羚羊」的意思。
●「進了她的帳棚」:依照當時的習俗,只要受邀進了游牧民族的帳篷
就是人身安全的保證。而且依照當時的風俗,除
了婦女的丈夫與父親之外,其餘男性不得進入女
性的帳篷。因此雅億的帳篷是一個理想的藏身之
處。
●用「被」將他遮蓋:可能是「毯子」一類的覆蓋物。不過最可能的解
釋是「蚊帳」(fly-net)而非毛毯(rug,RV
、RSV)。就西西拉的情況而言,他當時一路上
風塵僕僕,有容身之處時,已是全身骯髒、汗水
淋漓了,因此解為「蚊帳」較為可能。
●「奶子」:「牛奶」、「酸奶」、「乳酪」。 5:25 說是「奶油」也
就是「凝結的奶」的意思。
●「橛子....錘子」:當時是由女性來支搭或拆卸帳篷。
●「橛子」:帳篷釘子,通常是木製的,不過基尼人是金屬工匠,所以
也有可能是金屬製品。
●「西西拉就死了」:在當時而言,死於婦人之手是奇恥大辱。
◎雅億可能不同意其丈夫背棄與以色列人的盟約而與迦南人合作,因此
擊殺西西拉。
◎當時一個女性想要殺死一個戰士,除了雅億使用的方式之外,好像也
沒有比較適當的方法了。
|