約珥書 2章19節 到 2章20節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(二)耶和華應允給祂的百姓食物,要將蝗蟲趕出猶太地。 2:19-20 ●「五穀、新酒,和油」: 珥 1:10 中被蝗蟲破壞的出產。 ●「北方」:通常蝗蟲都是從東部或南部來襲。這次有可能是由北方 來,或者暗指由北方來襲的毀滅性敵軍(歷史上入侵猶大 的強權多半是由北方入侵)。 ●「乾旱荒廢之地」:指的應該是「猶大南方的沙漠」。 ●「前隊」、「後隊」:軍事術語,意義大概是「前鋒」、「後衛」。 ●「東海」:指「死海」。 ●「西海」:指「地中海」。 ●「大惡」:七十士譯本譯成「大惡」,希伯來文原文是「大事」。 ●「臭氣上升,腥味騰空」:指蝗蟲屍體在海中腐爛的狀況。 |