約伯記 32章8節 到 32章22節 背景資料 上一筆 下一筆 |
2.以利戶發現約伯三友無法回答約伯時,內心激動,於是開始發言。 32:8-22 ● 32:11 原文是「看哪,我等候你們的話,側耳聽你們的辯論,你 們查究言語;」,意思是約伯三友尋找言語來回應約伯時,以利戶 等待、聆聽他們的話。 ●「折服」:「使信服」、「改正」,這裡是「判斷者」的意思。 ●「駁倒」:「回應」、「回答」。 ●「勝他」:原文是「追趕他」。 ●「爭辯」:「排列言語」、「安排言語」。 ●「驚奇」:「被驚嚇」、「被徹底破壞」。指的應該是約伯三友聽 完約伯的最終辯論之後的反應。 ●「胸懷」:原文是「肚腹」。 ● 32:19 是用新酒放在皮袋中,還會繼續發酵產生氣體,如果把皮 袋封緊,就會膨脹起來。新皮袋有彈力,還可以撐一下,舊皮帶就 會很快撐破了。 ●「奉承」:原文是「加稱號」、「給名號」的意思。不一定是奉承 有可能包括「扣帽子」、「加罪名」的意思。 ◎以利戶在這裡說明自己因為無法忍受約伯三友無法駁倒約伯,所以 忍不住要發言。 |