耶利米書 8章4節 到 8章7節   背景資料  上一筆  下一筆
    (二)悖逆和拜偶像的百姓  8:4-9:18:4-9:26 幾乎都是詩體。
          1.人跌倒會爬起來,但是上帝的子民離開上帝卻不回來,也不如禽
            鳥一般遵守上帝的法則  8:4-7 
            ●「轉去」: 8:4-6 總共有五個SH 7725「轉回」,是耶利米
                        書整卷的核心用字,此五次在和合本分別譯為「
                        轉」,「背」,「回頭」(其中有一處未譯)。
            ●「恆久」:「持久」。
            ●「恆久」:「持久」。
            ●「恆久背道」:原文有「轉離並恆久背道」之意。
            ●「背道」:參考http://bible.fhl.net/new/t.php?k=0000048&N=2。
            ●「守定」:「保持」、「抓住」、「保有」。
            ●「詭詐」:「背叛」、「欺騙」。
            ●不「正直」:「正確的」、「確實的」、「誠實的」。
            ●「法則」:「正義」、「律例」、「審判」。
            ◎ 8:4-7 耶利米表達他認為百姓的選擇和作為是極為反常與不合
              理的。
            ◎一般戰馬在戰場上折損的狀況也很慘烈,但是馬還是不顧危險
              衝入戰場,這件事情的確不智。猶大人背叛神不回頭,也一樣
              不智。

重新查詢 專卷研經 耶利米書系列
錯誤回報,請聯繫