耶利米書 51章41節 到 51章48節   背景資料  上一筆  下一筆
    (九)哀嘆巴比倫被攻取,變成荒場 51:41-48 
          ●「示沙克」:是「巴比倫」一字的「阿特巴什」(atbash)
                        。「阿特巴什」是一種密碼方法,透過將希伯來
                        文正數字母替換成倒數字母(a用z來替代,c用x
                        替代),組成新字來表達。
          ●「被佔據」:「被擄獲」、「被逮捕」、「被佔領」。
          ●「荒場」:「荒廢」、「恐怖」、「膽戰心寒」。
          ◎ 51:41 提到巴比倫被稱為「天下所稱讚的」,可能是指它的王
            國版圖面積或防衛能力,或者指建築之宏偉。
          ◎ 51:42 提到的「海水」應該就是指巴比倫的北方敵人(
             50:3-4 ; 51:27-28 )一浪一浪的侵襲。 賽 8:7-8賽 17:12 亦以海水為喻,將亞述王(及其盟軍)比作
            幼發拉底河的洪水,浸過以色列和猶大全境,好像能淹沒
            天下的尼羅河洪水。
          ◎「海水漲起,漫過巴比倫」:巴比倫的創世神話中,馬爾杜克
            壓制了混亂的海洋與海怪,創造了世界。而此處混亂的海洋消
            滅了巴比倫,這樣的記載讓讀者有一種「反創造」的感受。
          ●「無人居住,無人經過」:原文是「無尊貴的人經過,也無卑微的
                                    人在那裡居住」。
          ◎ 51:41-43 希伯來文的動詞皆是預言性的過去式,將未來看作
             已經實現。 51:44 動詞則改為未來式。
          ●「彼勒」:字義是「君主」,是指巴比倫的眾神之首「瑪爾杜
                      克」。在次經「彼勒與大龍」中有較多的描述。
          ●「流歸」:「流向」。
          ◎ 51:42 提到「使它吐出所吞下的」是因為古代近東的戰勝國往
            往歸功於神衹,所以之前巴比倫掠奪的財物和人口被認為是彼勒
            的戰利品(可參考 但 5:2-4 )。
          ●「巴比倫的城牆」:巴比倫有兩層城牆,外牆有四公尺厚,內
                              牆有六公尺半厚,兩牆間有七公尺寬的護
                              城溝。 
          ●「風聲」:「消息」、「信息」。
重新查詢 專卷研經 耶利米書系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net