耶利米書 15章11節 到 15章14節   背景資料  上一筆  下一筆
          2.上帝宣告要堅固先知,要讓逼迫先知的猶大人來求先知。因為北
            方的外敵一定會擄掠猶大。 15:11-14 
            ●「我必要堅固你」:原文是「如果不釋放」。
            ●「使仇敵央求你」: 21:1-2  37:3  38:14-26  42:1-3 都記載
                                此事的應驗。
            ●「北方的鐵」:指的應該是「巴比倫」。
            ● 15:12 的原文直譯是「鐵豈能折斷北方的鐵與銅呢?」或「
              人能碎鐵,甚至北方的鐵和青銅嗎?」,如果是一個意思,則
              第一個「鐵」意思是指「不肯改變的猶大」。
            ●「掠物」:「戰利品」。
            ●「怒中」:「鼻子」、「怒氣」。
            ◎ 15:11-12 如果依照七十士譯本的看法,則那些「你」
              就是指耶路撒冷或猶大,但是馬索拉經文的意義比較可能是
               15:11 指著耶利米, 15:12-14 轉指著猶大或耶路撒冷發言
              。
            ◎按照馬索拉經文的意義, 15:11 上帝回答耶利米之後,
               15:13-14 轉向猶大發出被擄的咒詛。
重新查詢 專卷研經 耶利米書系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net