7.以賽亞將上帝的回應帶給希西家,說明亞述王將會退兵,無法到耶路
撒冷攻城。 37:21-35
●「錫安的處女」:原文是「錫安的處女女兒」。
●「嗤笑你」:「嘲笑你」。
●「變為亂堆」:原文是「成為毀成斷垣殘壁的石堆」。
●「房頂上的草」:房頂上會鋪一層薄土來保持陰涼並擋雨,下雨後
植物會在上面發芽,但因為土薄無法保水,一等
沙漠的熱風吹來,植物很快就枯萎死亡;用此比
喻被亞述攻擊的國家毫無招架之力。
●「又如田間未長成的禾稼」:死海古卷作「被東風颳散。你站起」
。
◎ 37:24-25 應該是歷數亞述王的戰績,說明亞述征服過的地區。但
37:26-29 則是上帝用造物者的身份來指責亞述王不知道自己僅僅
是上帝的工具。
◎ 37:24-25 的記載也出現在西元前8-9世紀的亞述年表。西拿基立
自稱曾經砍伐利巴嫩的香柏樹,用來建築尼尼微的王宮和政府大樓
。
●「鉤子鉤上你的鼻子」:亞述的文學和石碑中常常用這樣的描述,
考古發現一個石碑描繪以撒哈頓用繩拉著
穿在唇上的環子,拖帶推羅的巴力和埃及
王特哈加。以賽亞是用亞述人熟悉的意象
來描述上帝管制亞述王的行動。
●「嚼環放在你口裡」:「把韁轡放在你的嘴唇」,顯示上帝是騎士
,而亞述只是馬,被騎士控制。
●「證據」:「記號」、「神蹟」、「兆頭」。此處應該是指「神蹟
」。
●「自生的....自長的」:表示農田已被亞述軍蹂躪而無法耕種。
故意摧殘敵國的農田,以削減敵軍戰力,
是亞述軍隊常用的戰略之一。 37:30 的
意思是亞述軍隊兩年內會撤兵。
●「葡萄園」:葡萄需要比較多的照顧,所以在敵軍威脅下無法種植
葡萄。
●「熱心」:「狂熱」、「熱心」、「妒忌」。
●「築壘攻城」:原文是「在上面傾倒土堤石堆」。
◎ 37:32 提到上帝拯救的主要理由是「自己的熱心」, 37:35 又提
到為了大衛的緣故。上帝為了自己的緣故工作,當然是沒問題,很
難想像大衛已經去世很久了,上帝居然還紀念。
|