(九)雅各死亡與安葬 49:33-50:14
1.雅各去世,屍體用香料薰了,埃及人為之哀哭。 49:33-50:3
●「氣絕而死」:原文只有一個字,意思是「斷氣」、「死亡
」。
●「歸」:原文是「聚集、被招聚」。這輝映了 49:1 的「聚集
」(同一個字),而且本字和「約瑟」的讀音很相近
,也是雙關的用法。
●「列祖」:原文是「本民」。
◎「與他親嘴」:聖經謹此一次記載與死人親嘴。
◎通常「薰屍者」(做木乃伊的人),跟「醫生」是兩種不同
的職業,約瑟可能為了避免職業薰屍者的宗教儀式而採用醫
生來處理雅各的屍體。而且還是用「伺候約瑟的醫生」來處
理雅各的屍體,相當可能是為了避免埃及的宗教儀式。
●「用香料薰」:原文是「薰屍,加香料」。舊約的以色列人
中有雅各和約瑟的身體被這樣處理。這個過
程複雜而漫長,通常耗費數十天,包括取出
腦部和內臟、填充香料、浸在硝酸鉀中脫水,
最後以亞麻布包裹。
●「薰屍的常例是四十天」:雅各死後一兩世紀的文獻記載,
當時薰屍的時間費時七十天。另
有一些文獻記載要三十天。
●「哀哭了七十天」:法老死亡時,埃及哀哭七十二天,所以
此處表示埃及人非常尊重約瑟與雅各。
◎我們看到神的應許實現了 46:4 「約瑟必給你送終【原文作
將手按在你的眼睛上】」,這也代表神其他的應許和祝福都
會實現。 |