創世記 16章4節 到 16章6節 背景資料 上一筆 下一筆 |
2.夏甲懷孕後小看撒萊,亞伯蘭准許撒萊隨意待夏甲,導致夏甲逃離 亞伯蘭。 16:4-6 ●「小看」:原文是「在她眼中就變得很輕」,一樣是「小看」的 意思,但是更為傳神。 ●「主母」:「女主人」。 ●「我因你受屈」:原文是「我(所受)的委屈在你身上」,意義不 是很清楚,但可知是撒萊認為自己受委屈,而 且她的委屈跟亞伯蘭有關,所以要亞伯蘭幫她 申冤。 ●「願耶和華在你我中間判斷」:撒萊的意思是希望上帝因為她所 受的傷害處罰亞伯蘭。 ●「使女在你手下,你可以隨意待她」:意思就是亞伯蘭同意夏甲 的身份回復到奴隸。參照 漢摩拉比法典,亦即夏甲 被當成是要求與主母有平 等的地位,因此被降為婢 女的身份。 ●「苦待」:「虐待」。 ◎可以想見撒萊應該是用相當的手段來「虐待」夏甲,而亞伯蘭也 袖手旁觀。或許我們很難想像信心偉人為何會有這樣的舉動,撒 萊為何會這樣殘酷,但這就是人性,聖經忠實的記錄了。我們能 體會自己也可能是這樣殘酷的嗎? |