出埃及記 12章21節 到 12章28節   背景資料  上一筆  下一筆
          4.摩西召聚以色列人執行上帝的逾越節命令 12:21-28 
            ●「取出羊羔」:原文前面還有「分別出來」SH 4900。
            ●「逾越節的羊羔」:原文與「逾越節」相同,不過意義就是
                                「逾越節所獻作犧牲的動物」、「逾越
                                節的羊羔」。
            ●「牛膝草」:照傳統,這草是「墨角蘭」(marjoram,一種
                          薄荷屬的植物)。葉子和枝幹有毛,能夠吸水
                          ,因此被用來作為灑水與血的用具。
            ◎ 12:22 提到「用牛膝草蘸著血塗上去」,後來利未記 (
               利 14:4-7 )就規定牛膝草和血為潔淨的必備物,大衛的詩
              中也是如此提到( 詩 51:7 )。
            ●「盆裡」的血:原文可以解釋成「門檻」或「盆」。此處應
                            該是「盆」的意思。
            ◎ 12:22 提到有「門框和門楣」可以看出以色列在埃及居住時
              已經相當埃及化,因為本來以色列民族是遊牧的,住的是帳
              篷,現在則是住在用泥土造成的磚房內。
            ●「滅命的」:「毀滅者」、「破壞者」。
            ●這「禮」:原文是「勞動」、「工作」,與 1:14  2:23 
                         出 5:9-11出 6:6-9 作苦「工」原文相同。
            ●「救」:SH 5337也有「保護」之意。
            ◎ 12:28 簡單交待以色列人都照著摩西亞倫的吩咐去做,似
              乎都沒有人懷疑或不遵守上帝所交待的事。
            ◎許多學者把此處的禮儀跟其他節日(如華人的新年等等)類
              比,事實上這應該是不需要的努力,畢竟就算習俗類同,內
              涵也未必一致。
重新查詢 專卷研經 出埃及記系列
錯誤回報,請聯繫