(二)上帝親自勉勵摩西和約書亞 31:14-23
●「你的死期臨近了」:原文是「看啊,你的死期臨近了」。
●「囑咐」:SH 6680,「命令」、「任命」、「委託」。
◎「雲柱」是上帝臨在的記號 出 13:21 33:9-10 申 1:33 ,上
帝讓雲柱顯現,是要對以色列人作證,約書亞的確是上帝特別
選召來接任摩西的。
●「你必和你列祖同睡」:「看啊!你必和你列祖同睡」。
◎「和....列祖同睡」就是死亡的委婉說法,不過能夠「與列祖同
睡」,就表示這人是壽終正寢。
●「行邪淫」:SH 2181,「姦淫」、「作妓女」。此處主要是指
宗教上的淫亂(不忠)。
●「偏向」別神:SH 6437,「轉向」。
◎ 31:16-18 是一個預言,上帝在以色列人進入迦南前就知道他
們將會背叛神。
◎ 31:17 是說上帝用災禍懲罰以色列人的背約,卻換來以色列人
認為這是上帝不在的證明(所以他們更是要去敬拜別神)。
●「你」要寫一篇歌:原文是「你們」,指的應該是摩西和約書
亞兩人。
●「你要寫」:直譯是「你們要為自己寫」。
●「寫一篇歌」:原文是「寫下這篇歌」,原文有定冠詞,表示是
特定的一篇歌,應該是要摩西寫下上帝給的歌。
●「傳給他們」:直譯是「放在他們口中」。
◎ 31:23 上帝要求約書亞要勇敢的理由是「上帝要與他同在」。
我們是否也能因上帝與我們同在而勇往直前?
|