申命記 11章13節 到 11章17節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(三)遵行上帝的誡命可以得福,反之則受禍 11:13-17 ●「留意聽從」:SH 8085+SH 8085,連續兩個「聽從」,加強語 氣用。 ●按時「降」、牲畜「長」草:SH 5414,「給」。 ●「秋雨春雨」:直譯是「早雨和晚雨」。因為以色列是地中海氣候, 為雨季和旱季。雨季的開始是秋雨(陽曆十到十一 月的「早雨」),並以春雨(陽曆四月初的「晚雨」 )結束。 ●「迷惑」:SH 6601,「被引誘」、「被欺騙」。 ●「偏離正路」:僅有SH 5493,「偏離」。並無「正路」一詞。 ●天「閉塞」:SH 6113,「限制」、「關閉」、「阻礙」。 |