但以理書 3章13節 到 3章18節 背景資料 上一筆 下一筆 |
三、尼布甲尼撒威脅三人如果不敬拜金像,就要被火燒死。但三人不為所動, 堅決不拜金像。 3:13-18 ●「沖沖大怒」:「勃然大怒」。 ●「是故意的嗎」:直譯是「是真的嗎」。 ●「卻還可以」:原文沒有這詞,但 3:15 前面是「現在,如果你們預備 好,一聽見....」。 ◎ 3:15 尼布甲尼撒的自信,跟 王下 18:33-35 中亞述王一樣。直接挑戰 但以理三友的信仰。他可能覺得只要適當的開導這些官員,就能改變他 們的堅持,更能表現他的寬宏大量。 ●「這件事我們不必回答你」:直譯是「我們不需要在這件事上回覆你( 向你答辯)」。 ●「即便如此」:「如果有必要」。 ●「即或不然」:「如果不」,亦即「如果上帝不拯救我們」。 |