3.押沙龍的頭懸掛在樹上,被約押殺死,以色列人戰敗逃跑回家。
18:9-17 。
●「騎著騾子」:騾子是王家的坐騎 13:29 。
◎有些人提及押沙龍騎騾子經過樹林,榮美的頭抬太高了,所以被掛
住,導致騾子(王位)跑了,他被掛住。驕傲導致失去王位。這樣
的說法當然有點穿鑿的嫌疑,不過頗有意思。
●「他的頭髮被樹枝繞住」:原文僅是「頭被樹掛住」。當然,也可
能是頭髮被纏住導致的。
●「打死」:原文只是「打擊」、「擊殺」。
●「十舍客勒銀子」:原文沒有「舍客勒」,只是「十個銀子」。
●「帶子」:「腰帶」。
●「十舍客勒銀子,一條帶子」:是指傭兵一年薪水的獎金,加上特
殊的衣飾。
●「妄為害了他的性命」:應該是「欺騙了我的良心」或「危害了我
的生命」,原文中「生命」或「良心」是
「我的」,不是「押沙龍的」。
●「與你留連」:「在你面前這樣等候」。
●「短槍」:指「棍棒」、「杖」、「箭桿」。
●「刺透」:「刺」、「插入」、「擊」。
◎一般認為約押拿木棍打押沙龍,僅是讓他受重傷掉下來,他的十個
隨從才一起殺了押沙龍。至於約押為何不用刀槍?恐怕他也怕大衛
查出自己殺了押沙龍,用木棍就比較像是押沙龍自己死於樹叢。
◎ 18:17 應該是一種羞辱的埋葬方法 書 7:26 8:29 ,至少押沙龍沒
有埋入祖墳中。約押也知道押沙龍一死,以色列人就會回歸大衛統
治,所以他立刻就停止戰爭的進行。 |