列王紀下 7章3節 到 7章11節   背景資料  上一筆  下一筆
         7.有四個長大痲瘋的人想要投降亞蘭人,卻看到亞蘭人逃走了,於是
           回城去回報  7:3-11 
           ●聖經中的「大痲瘋」是一種集合名詞,泛指各種慢性皮膚病,當
             然也包括今日醫學上的痲瘋病。不過此時今日所謂的痲瘋病還不
             流行於當地。聖經中對於此病症的規定,可參考 利 13  利 14  
             。事實上巴比倫人也是視這些皮膚病為不潔,又是神明的懲罰。
           ●「營盤」:「營地」、「紮營處」。此處應該離撒馬利亞有相當
                       的距離,所以以色列人無法看到亞蘭人的動態。
           ●「賄買」:「僱用」。
           ●「赫人的諸王」:位於亞蘭北方。
           ●「埃及人的諸王」:指上埃及與下埃及的法老。
           ◎ 7:6 顯示在撒馬利亞城外長期包圍的亞蘭軍,軍心也不是很穩
             定,他們懷疑以色列人還是有辦法脫離包圍圈去找到北方與南
             方的軍隊作為援軍。亞蘭軍遠遠包圍在撒馬利亞外面,如果後方
             有大軍攻擊,恐怕必敗無疑。因此聽到車馬的響聲(聖經沒有交
             代為何會有這種聲音),就以為自己長期擔心的事情發生了,因
             而逃跑。
           ◎ 7:9 可以想像亞蘭人的戰略就是在撒馬利亞的安全距離外設下
             長期包圍圈,逼迫以色列投降。既然要長期包圍,自己軍隊的
             補給總要足夠,又因為有一段距離,所以退兵時沒被發現。這些
             痲瘋病人吃喝拿足了以後,想一想自己今天如果沒報信,早上以
             色列王還是會派人監視亞蘭軍的動態,如果發現亞蘭退兵,而痲
             瘋病人吃喝拿足了又不回報,一定會問罪於他們,所以他們就決
             定回報。
           ●他們就去叫「守城門的」:原文「守城門的」是單數型態。表示
                                     只有一個守城門的。
           ●「守城門的叫了眾守門的人來」:原文是「喊叫守門人」。而「
                                           喊叫」是單數,「守門人」是
                                           複數型態。所以翻譯成那個聽
                                           到消息的守門人去叫其他幾個
                                           守門人來報信。
重新查詢 專卷研經 列王紀下系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net