列王紀下 18章26節 到 18章27節 背景資料 上一筆 下一筆 |
3.猶大官員希望亞述官員拉伯沙基用亞蘭文來對話,以免讓猶大百 姓聽見。 18:26-27 ●「亞蘭言語」:和希伯來文同屬閃族語系。亞蘭語是當時近東 的官方(包括亞述、新巴比倫、波斯)和商業通 用的國際語言。此時的亞蘭文被稱為「古典亞 蘭文」或「帝國亞蘭文」。 ●「猶大言語」:原文是「猶大人的語言」。應該是一種屬於希伯來文 的猶大方言,參 賽 19:18 。 ●「坐」在城上;「停留」。 ●「城」上:「牆」、「城牆」、「城牆」。 ●「糞」:原文是「穢物」。 ●「吃自己糞喝自己尿」:指被圍城時,食物與水源斷絕,人民只好吃 喝自己的排泄物。 |