歷代志下 10章6節 到 10章11節   背景資料  上一筆  下一筆
          2.羅波安有兩批謀士,意見不同。 10:6-11 
            ●「恩待」:SH 2896,「好的」、「令人愉悅的」。
            ●「好話」:「令人愉悅的話」、「美善的話」。
            ◎ 10:6 中那些有經驗的老臣知道「王為民僕」、「公僕」的觀念
              ,當君王服務百姓,百姓就永遠臣服。其實我們當平民百姓,也
              很容易就了解這個道理,無奈羅波安以為百姓跟君王不同,使用
              威嚇就可以繼續奴役百姓。
            ●「少年人」:「小孩子」、「男孩」、「年輕人」。
            ●「商議」: 10:8 原文是連續兩個「諮詢、討論」,以加強語氣。
                         10:6 原文只是一個「諮詢、討論」。顯示羅波安去
                        問老臣,只不過是做做樣子。
            ●「回覆」他們:SH 7725,「帶回」,原文是複數型態,表示「
                            我們回覆」。
            ◎ 10:8-10 重複出現「同他長大的」,顯示這些少年人應該深刻
              了解羅波安的性情,所以他們提出來的意見,很可能非常吻合羅
              波安的意圖,因此獲得採用。如果我們問別人的意見,只是想聽
              到贊同的意見,那也就不用浪費時間了。        
            ●「小拇指頭」:原文是「小指頭」或「小」的意思,有人認為這
                            是暗示「性器官」。
            ●「負更重的軛」:原文是「增添你們的軛」。意思是所羅門只給
                              他們背負一個重軛,羅波安要讓以色列人背負
                              多過一個的軛。
            ●「蠍子鞭」:原文是「蠍子」,指「鞭梢附有金屬或玻璃的碎片
                          的一種鞭子」。
重新查詢 專卷研經 歷代志下系列
錯誤回報,請聯繫