撒母耳記上 8章10節 到 8章18節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(三)撒母耳將耶和華的話都傳給以色列人,說明君王將奴役他們。 8:10-18 ●「王必這樣行」:原文是「這個成為君王的公平」。 ●「趕車」:「戰車」。 ●「跟馬」:「馬」、「馬兵」。 ●「十分之一」:君王所拿取的稅金跟以色列人繳交給上帝的十一奉獻 相當。其實現在我們的政府收取的稅金,比十分之一 還多。 ●「太監」:是來自亞述的外來語,意思是「為了職務緣故被閹割的官 員」。 ●「健壯的少年人」:七十士譯本和4QSama作「上好的牲畜」。 ●「供他的差役」:原文是「作他的事」。 ◎這裡提到君王將如何剝奪屬於百姓的東西。其實絕對的權力帶來絕對 的腐敗,即使是屬神的王也是一樣,難免依賴權力聚斂財富。 |