（二）使徒們的處境與哥林多基督徒的自覺完全不同  4:8-13 
          1.哥林多教會的表現有如已經豐富滿足、作王統治了，保羅希望末日已經到，哥林多教會和保羅都
            可以真正的作王統治，而不是自以為自己可以作王掌權統治。  4:8 
            ●「飽足」：SG 2880，常常是指「吃的非常多，十分滿足的感覺」，聖經中僅出現於
                         徒 27:38  林前 4:8 。
            ●「豐富」：SG 4147，「有錢的」、「豐富的」。
            ●「作王」：SG 936，「成為王」、「統治」。基督徒只有在末日之後才能統治、管理世界，
                        參考 但 7:18 。
            ●「我願你們果真做王」：正確的翻譯是「我願你們至少已經做王統治」，這是和過去事實相反
                                    的條件句。表示保羅也希望末日快到，但事實上就是還沒到。
            ◎此處顯出哥林多教會可能誤以為自己已經進入末世與上帝一同作王統治的階段，以至於自己為
              飽足、掌權，事實上那是未來耶穌再來以後才有的狀況。學者稱這種錯誤是有了「過度實現的
              末世論」。
              
          2.上帝把使徒當成是壓軸的戲碼，好像判死刑的人被帶進競技場，成了一台戲給世人和天使觀看。
             4:9 
            ●我「想」：SG 1380，「考量」、「相信」。
            ●「明明列在」：SG 584，「展示」、「陳列」、「供公開觀看」。此處的背景是指在競技場
                            上的公開表演，而保羅和其他使徒有如是壓軸好戲一般的被排在最後做最重要
                            的展示。
            ●「定死罪的囚犯」：SG 1935，「判死罪的」，聖經中僅出現於此。
            ●「一臺戲」：SG 2302，「戲劇」，原文是單數型態，意義是「一齣戲」。
            ●「世人和天使」：原文中看戲的有三類「宇宙SG 2889」、「天使SG 32」、「人們
                              SG 444」，不是兩類。

          3.傳道人為基督的緣故成了愚笨的、軟弱、被藐視的。而哥林多教會卻成了聰明、強壯、受尊敬的
            。  4:10 
            ●「聰明的」：SG 5429，「精明的」、「審慎的」，此字與 1:19  3:10 的「聰明的」
                          SG 4680、SG 4908不同。
            ●「軟弱」：SG 772，「生病的」、「身體上或內在柔弱的」。
            
          4.使徒們到現在還是飢渴、漂流、勞苦、被咒罵、被逼迫、被毀謗，被當成是世界上的殘渣。
             4:11-13 
            ●「赤身露體」：SG 1130，「衣衫整襤褸的」，聖經中僅出現於此。
            ●「挨打」：SG 2852，「打」，聖經使用此字除了描述保羅的經驗外，就是描述耶穌受死。
            ●「沒有一定的住處」：SG 790，「流離失所」、「無居所」，聖經中僅出現於此。
            ●「勞苦」：SG 2872，原意是指「工作到精疲力盡」。
            ●「善勸」：SG 3870，「敦促」、「鼓勵」。
            ●「污穢」：SG 4027，原指「掃除」、「掃地」、「除污穢」，後來轉而指打掃過後的「垃圾
                        」，聖經中僅出現於此。
            ●「渣滓」：SG 4067，原意是「削去四周」，後來轉變為「被削下的碎片或垃圾」，聖經中僅
                        出現於此。
            ◎希臘人鄙視靠手工藝為生的人，被毀謗而善勸的行為在希臘人的心目中是弱者的表現，但保羅
              認為這是基督徒的美德表現。而顯然當世代的人不認同這種看似卑微軟弱的美德。