（三）警戒、勸告與訪問的計畫  4:14-21 
          1.保羅寫這些話目的不是要哥林多人羞愧，而是要警戒哥林多教會，如同父親警戒兒女一樣。
             4:14 
            ●「叫....羞愧」：SG 1788，「使人蒙羞」。
            ●「警戒」：SG 3560，「告誡」、「警告」、「指示」。
            ◎保羅的意思是他上面說的用意是「如同父親告誡兒女一樣」。
            
          2.保羅是哥林多教會屬靈的父親，所以保羅要求哥林多教會信徒效法他。 4:15-16 
            ●「你們....雖有」：原文型態顯示是與事實不合但有可能成為事實的假設句，所以正確的翻譯
                                應該是「假如你們有」、「即使你們有」。
            ●「師傅」：SG 3807，「指導者」、「守護者」，指古羅馬時代的家庭教師，負責照顧小孩子
                        和帶小孩子上學。
            ●師傅雖有「一萬」：SG 3463，「一萬」，誇張用法，意思是「數不清的」。
            ◎保羅的意思是他是把福音帶入哥林多城，將哥林多教會建立起來的，有如哥林多信徒們的「屬
              靈生命之父」。
            ●「求」你們：SG 3870，「邀請」、「敦促」、「勉勵」。
            ●「效法」我：SG 3402，「仿造品」、「仿傚者」。
            ◎此時所有的福音書還沒著作完成並廣傳，所以保羅無法要求信徒們直接效法耶穌，反倒是要求
              信徒們效法他如同他效法耶穌一樣 林前 11:1 ，因為信徒是看過保羅的生活方式的。這也表
              示保羅對自己的生活很有信心，自認可以活出耶穌基督的樣子來讓信徒仿傚。當時要求兒子仿
              傚、繼承父親是很正常的事情。
            
          3.保羅已經打發提摩太去過哥林多，好提醒哥林多教會。 4:17 
            ●「已打發」：SG 3992，「送往」，原文時態是「第一簡單過去式」，可能此時提摩太已經去
                          過或已經動身前往哥林多了。
            ●「提摩太」：字義是「榮耀神」，是路司得人, 他的父親是希臘人, 而母親是猶太人
                           徒 16:1,3 ，是保羅的重要同工。
            ●「提醒」：SG 363，「提醒某人某事」。
            ●「行事」：SG 3598，「道路」、「旅程」、「生活方式」。

          4.有人以為保羅不會再去哥林多，但保羅計畫如果上帝允許他要到哥林多教會去。 4:18 
            ●「自高自大」：SG 5448，「吹噓」、「灌氣」。此字哥林多前書出現六次，另一次出現在歌
                            羅西書。
            ●「以為」：SG 5613，「如同」。
            ◎此處應該是有些哥林多教會的成員詆毀保羅因為智慧與修辭能力不夠，所以不敢回去哥林多教
              會，必須在外面把自己練強一點才能回去。保羅表示自己當然希望儘快回去，但總要神許可。
              在他成行之前，先派提摩太作為代表回哥林多教會去幫助他們。
          
          5.保羅要去看看那些自高自大之人到底有什麼權能，因為上帝的國度與言語能力無關，而在乎權能
            。  4:19-20 
            ●主若「許」我：SG 2309，「願意」、「意欲」。
            ●「快」到：SG 5030，「迅速」、「立刻」、「不耽延」。
            ●所要「知道」的：SG 1097，「認識」、「由經驗中體認」。
            ●「言語」：SG 3056，「話語」，一般指人說話的修辭技巧，在此可能指希臘人慣用的演講技
                        術。
            ●「權能」：SG 1411，「權勢」、「能力」，應該是指聖靈帶來的能力，指「生命品質」或「
                        愛」的能力。

          6.保羅質問哥林多教會是否願意改變，好讓保羅去的時候可以用溫柔慈愛的心，而不是責備的心。
             4:21 
            ●「願意」怎麼樣：SG 2309，「渴望」、「意欲」。
            ●「刑杖」：SG 4464，「棍子」、「杖」，實際上是指怎樣的刑罰，很難確認。
            ●慈愛溫柔的「心」：SG 4151，「靈」、「心志」。
            ◎這一段的嚴厲言詞，和 5 所提到哥林多教會內部的敗壞應該有相當的關係。所謂的自高自大，
              與哥林多教會面對罪惡而妥協並不在乎的情形有關。