歷代志上 12章16節 到 12章18節   背景資料  上一筆  下一筆
          3.曠野山寨時期便雅憫和猶大人投奔大衛的勇士名單  12:16-18 
            ●「和和平平地」:SH 7965,「健全」、「平安」、「和平」。
            ●「相契」:SH 3162,「共同地」、「一起地」。
            ◎ 12:16-17 顯出大衛並不相信這一批人,擔心他們根本是來確
              定大衛的位置,然後要把大衛出賣給掃羅。但是大衛還是出去
              迎見他們,並且向他們表達自己在神面前的無辜,與對同伴的
              歡迎。
            ●神的靈「感動」:SH 3847,「穿」。
            ●「神的靈感動」:原文是「上帝的靈穿在....身上」。
            ●「三十個勇士的」首領:如果按讀型SH 7991,「軍官」。如
                                    果是寫型,意義就是「三十」。此處
                                    可能翻譯為「軍官領袖」比較合乎上
                                    下文。
            ●「亞瑪撒」:字義是「重荷」。
            ●「平平安安」:SH 7965+SH 7965,連續兩個「平安」,作為
                            加強語氣之用。
            ●「收留」:SH 6901,「接受」、「接納」。
            ◎ 12:18 面對要投靠的領袖的不信任,亞瑪撒用大衛的關注來回
              答大衛:「上帝幫助大衛」,所以他們也要投靠、幫助大衛。
              這樣的回答消弭的大衛的戒心,就接納他們,立為軍隊首領。
重新查詢 專卷研經 歷代志上系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net