3.雅各與拉班同住,並且為了娶拉結,為拉班工作七年。 29:13-20
◎此時距離拉班與利百加分別已經97年。雅各應該沒有攜帶大量財寶,
如同 24:53 的老僕人,所以需要為妻子出賣勞力。
●「跑去迎接」:與 24:29 跑去迎接亞伯拉罕的僕人一樣。可能是以為
雅各會帶來貴重的禮物。不過雅各來拉班處的理由,有
一部分是為了逃跑,所以根本沒帶什麼貴重的禮物。
●「情由」:「言論」、「事情」。
◎ 29:14 中雅各與拉班同住時,應該就已經開始工作了,而且應該成效
良好,所以 29:15 拉班才會主動要雅各為他工作。
●「利亞」:字義是「疲倦的」,但阿拉伯文是「野牛」,阿卡德文是
「牛」。
●「沒有神氣」:「柔弱的」、「嬌嫩的」。
●「美貌俊秀」:「身材姣好,容貌美麗」。
◎從字面上對拉結的形容,看得出拉結不僅面目與身材姣好,同時也非常
有工作能力(放牧拉班的羊群),看來雅各也喜歡跟他母親利百加相似
的女子。
●「七年」:依照努斯文件,典型的聘禮大約是30到40舍客勒銀子,而
一般牧羊人的年薪是10舍客勒銀子,巴比倫帝國的勞工則
是月薪1到1.5個舍客勒。所以雅各大約付了雙倍到三倍的
聘禮。
●「深愛」:原文是「愛」。
◎雅各因為愛拉結,就樂意為拉班工作七年,雖然利百加只希望雅各去
拉班那裡躲一小段時間。有時候愛情的因素真是令人難以評估,讓人
願意付出難以想像的代價。
|