(六)約押圍攻伯瑪迦的亞比拉,一位婦人與約押談判,透過交出示巴
的頭保住整座城。 20:14-22
●「他」走遍:指的應該是「示巴」走遍。
●「伯瑪迦」:字義是「壓力之家」。
●「亞比拉」:字義是「盤石」。
●「伯瑪迦的亞比拉」:位於但的北面。位於以色列領土的最北端。
●「比利人」:字義是「我的井」,此字僅出現在此處,因此許多學
者認為此處指的應該是「比基利人」 20:1 。
●「對著城築壘」:「對著城築壘,它對著外郭」。
●「用錘撞城」:原文只是「損壞」、「毀壞」。沒有「用錘撞」的
意思。
◎此處並沒有清晰交代約押攻城的方法,大概知道他們築起一道跟城
牆平行的工事,試圖穿破城牆。約押應該是認為所有的叛軍都在城
中,所以城破就要全面屠殺。這個婦人就是知道約押的意圖,才來
跟他商量。另外,這個婦女顯然是城中的領袖之一,並非一般我們
傳統上認為當時無發言權的女性。
●「當先....求問」:原文是重複的「詢問、詢問」,強調「一定要
問」。
●「忠厚的」:原文是「忠心的」、「忠誠的」。
●「以色列中的大城」:「以色列中的母城」。
●「決不」吞滅毀壞:原文是重複兩次「絕不是那樣、絕不是那樣」
,約押強調自己絕無消滅上帝城邑的意圖。
●「以法蓮山地」:指的應該是示巴以往居住的地方。
◎約押兩次成事都是靠「聰明婦人」。一次是保押沙龍回國之時。
14:1-20 。上次是他去找的,這次是婦人來找他的。可能也因為
他知道智慧婦人的力量,所以一個女性來找他,他也願意認真聽
而且定下承諾。 |