撒迦利亞書 1章7節 到 1章21節   背景資料  上一筆  下一筆
Tùi第7節開始,直到第六章8節,chit段經文lóng是記載關於先知撒迦利亞所看見ê八個異象。

Chit段文記載兩個異象,第一個是有關馬ê異象(第7到17節)。馬有三種顏色,分別是紅色、斑紋kah白色。然後tī第18到21節提起第二個異象,就是伊看見四個角,續落來是看見四個工匠。

第7節,記載第一個異象出現ê時間,是tī「細罷特月二十四日」,這是巴比倫月曆十一月ê名稱。時間是主前519年2月15日,這距離先知撒迦利亞出來傳上帝信息ê時間主前520年10月到11月間,兩個相隔約三個月。

第8節,異象出現ê時間是「tī暗時」。若是tùi第四章1節來看,這異象出現可能是在先知撒迦利亞睏ê時。先知撒迦利亞ê chit-ê異象真特別,講上帝ê天使騎tio̍h「一匹紅馬」,後面緊kah著有「紅色」、「斑紋」、「白色」ê馬。

第9到10節,並無解釋「紅色」、「斑紋」、「白色」等三種顏色所代表ê意義是甚麼,因為án-ne先知撒迦利亞向帶頭ê天使提問chiah-ê馬所代表ê意思。Ê天使真清楚回答,hiah-ê「紅色、斑紋、白色」等三種馬,就是上帝差遣到世界起來ê使者,in來巡查chit-ê世界。

第11節,chiah-ê馬巡查了後向天使報告講「kui個世界lóng安寧無事」,chit句話mā說明了當時ê環境現況。原來波斯帝國塞魯士皇帝ê kiáⁿ兒剛比西斯(Cambyses)忽然往生,chit時帝國之內有真chē所在紛紛趁隙叛亂。所以繼任皇帝ê大流士一世(Darius)用了真chē時間去對付hiah-ê叛亂ê族群,chiah hō͘帝國境內漸漸平定落來。所以chia ê「安寧無事」,指ê是chit件原本可能引發政變á是帝國分裂ê事,chit-má已經平息à。Mā teh暗示以色列人民進行重建聖殿ê工程應該ē-tàng繼續推動,bē-tàng koh再有拖延ê理由。

第12節,騎tio̍h紅色馬匹ê hit位天使向上帝祈禱,講上帝「向耶路撒冷kah猶大各城受氣已經七十年了」,chit句話thang參考耶利米書第廿九章10節,這是tùi主前605年巴比倫帝國侵犯猶大,甚至俘虜了約雅敬王到巴比倫去囚禁(參考歷代志下三十六:5—6)開始算起。M̄-koh這「七十年」koh有另外一種算法,就是tùi耶路撒冷城被燒毀ê主前586年,直到積極地動工重建hit-ê城ê主前518年。Án-ne前後大約mā將近七十年。Chit位天使tī祈禱中懇求上帝伸出「憐憫」ê手疼惜以色列人民。

第13到16節,chit段經文是上帝用「仁慈安慰ê話回答天使」ê祈求,chia說明上帝雖然懲罰耶路撒冷城,m̄-koh祂á是「深深疼惜耶路撒冷」。Koh講,上帝beh報應hiah-ê趁別人有苦難而進行搶劫並因為án-ne而壯大家己ê國家。Chiah-ê強大國家tú-teh「享安逸」ê生活,而hiah-ê hō͘ in欺負ê國家卻正就會領受苦難。Chia ê「安逸」一詞,含有「驕傲」ê意思。Chia講出上帝kā重新tńg去耶路撒冷,所以已經遭燒毀ê「聖殿一定tio̍h重建,聖城一定tio̍h重修」。當上帝講beh重回耶路撒冷,意思就是講祂beh拯救以色列人民,beh kah in同在。當in重建聖殿完成、tī聖殿內敬拜ê時chūn,上帝beh回應in,會koh一pái對in講話。

第17節,chit節講出原本已經成做廢墟ê耶路撒冷城,會因為為有上帝同在而「koh再繁榮起來」。Chit種繁榮是因為有「上帝幫助」hit-ê城ê緣故,用chit-ê城「做家己ê城」。

第18節,tùi chit節開始到21節,chit段經文是第二個異象。
Chit-ê異象有兩個部分,第一個部分主要ê就是tī「四個角」,第二個部分是看見四個工匠。

第19節,chit節說明「四個角」所代表ê是強大ê力量,就是kā「猶大、以色列,kah耶路撒冷人民趕散ê勢力」,表示kā上帝子民俘虜伊去ê力量。

以色列人民歡喜用「角」來表示一個人、á是一個國家、民族ê力量(參考詩篇十八:2,tī《現代中文譯本》修訂版就kā它翻譯做:「是我ê盾牌,拯救我ê力量,是保護我ê要塞。」teh《台語漢字本》聖經翻譯:「伊是我ê盾牌,是救我ê角,是我ê高台。」tī中文《和合本》用:「伊是我ê盾牌,是拯救我ê角,是我ê高臺。」《呂振中教授版本》翻譯kah中文《和合本》ê仝款,而天主教《思高聖經學會曉版本》mā是kā「力量」翻譯做用「角」。Ē-sái講是kā「上帝是拯救我ê『力量』」翻譯做「上帝是救我ê『角』」,就是teh指「力量」。

第20節,是異象ê另外一個部分,講看見「四個工匠」出現。Chia並無講這「四個工匠」是做kóa甚麼工作ê,m̄-koh真清楚ê,這「四個角」就是kah「四個工匠」相對應。

第21節,先知撒迦利亞問天使關於chit四個工匠ài做甚麼?天使ê回答是講chit四個工匠是beh摧毀chiah-ê侵犯上帝子民ê力量(角)。

注意以色列歷史,就會明白tī主前538年左右,波斯帝國出現,第一個皇帝塞魯士,tī消滅了巴比倫帝國了後,隨時頒佈諭令,釋放被俘虜到巴比倫帝國去做奴隸ê以色列人民,lóng thang tńg去故鄉去重建家園。Chit-ê異象表明上帝另外差遣「四個工匠」出來對付已經失去上帝揀選in ê準則ê「四個角」,因為chiah-ê「角」都無照上帝ê指示去做,而koh khah慘ê,就是因為壯大、有力、興旺,反tńg kā家己當做神明一般,tio̍h kah上帝做對(參考以賽亞書十四:12—15)。就是上帝差遣這「四個工匠」去推翻「四個角」ê意思。

重新查詢 專卷研經 撒迦利亞書系列
錯誤回報,請聯繫