雅歌 2章1節 到 2章7節   背景資料  上一筆  下一筆
「沙崙」,這是設tī地中海東岸,約帕kah chē耳之間ê一個海邊平原,土地非常肥。Chia盛開tio̍h真chē hō͘人一看tio̍h就喜愛ê野花,包括百合花、水仙花等lóng是。

「野玫瑰」,到底是甚麼款ê花?無jōa清楚。Tī《中文和合本》有附註講是「水仙花」。

「百合花」,表明純潔ê意思。Tī耶路撒冷聖殿前ê兩條大柱,就是雕刻tio̍h百合花ê樣式,表明ê是:進入聖殿者,一定tio̍h是心地純潔ê人(參考詩篇廿四:3—4),chit種人chiah ē-tàng得tio̍h上帝ê歡喜。

俊男[新郎]唱出chit種歌聲,講愛人ná親像長tī「刺phè裡ê一朵百合花」。這就非常有涵意了;因為刺phè原本是別人所無歡喜ê,m̄-koh,百合花卻是大家喜愛ê。Tī siōng難成長ê刺phè環境中,看tio̍h siōng純潔、súi ê百合花,這是jōa-ni̍h-á珍貴ah!性命mā是án-ne,tī siōng惡質ê環境中活出siōng美好ê性命力,chit種人就是無仝款。

這是少女[新娘]回應俊男[新郎]ê詩歌。

第3節,「我ê愛人tī男子中」tú好kah第2節ê「我ê愛人tī cha-bó͘-gín-á中」成對應。Cha-po͘人講cha-bó͘-gín-á是「刺phè裡ê一朵百合花」,而cha-bó͘-gín-á則o-ló cha-po͘人是「樹林內ê一叢蘋果樹」。蘋果是會發生香味ê果子。蘋果樹生做無koân,m̄-koh卻ē-tàng生出好koh香甜ê果子。不過咱知影tī巴勒斯坦是無蘋果樹ê,因為án-ne,如果有蘋果,則屬tī進口ê果子。Án-ne,它就是非常珍貴ê食品à。一般ê樹雖然chē、高大,m̄-koh,bē結出果子。少女[新娘]ê愛人(俊男[新郎])ná親像一叢蘋果樹,遠比樹林中所有ê樹木iáu koh khah實在、突出。

第4節,「旗幟」,這原本是teh指軍隊ê意思。Tī chia表示teh向對方「示愛」ê意思。

第5節,chia提起葡萄乾kah蘋果,lóng是siōng好ê營養果子食品。

第6節,表示兩人ê疼已經進入不分離ê狀態。

第7節,「羚羊kah母鹿」lóng是象徵一種真有性命力、洋溢tio̍h歡喜ê對象。換句話講,詩人希望chit種ê愛情bē受tio̍h干涉攪擾,即使是siōng歡喜ê、siōng hō͘人phut-phut-tiô ê事來臨,mā m̄-thang因為án-ne受tio̍h攪擾。

信仰mā是án-ne,無tī外表ê壯觀,卻在tī實際發出香甜、thang口ê果子。真實ê信仰,會親像羚羊kah母鹿一般,發出極強ê性命力,thang排除誘惑ê來臨。

tùi第二章8節到第三章5節是第二首詩

重新查詢 專卷研經 雅歌系列
錯誤回報,請聯繫