路得記 3章1節 到 3章13節   背景資料  上一筆  下一筆
Chit本經冊真正重要ê人物應該是拿娥美,m̄是路得。因為kui本經冊lóng是teh講拿娥美怎樣替伊ê新婦路得tio̍h想。伊知影tī收割完畢ê季節中,猶太人怎樣舉辦慶祝活動,以及一般人會怎樣過收成節á是Tòa棚節。伊m̄是beh kā新婦留tī身邊,koh khah重要ê是希望伊ê新婦ē-tàng chhōe-tio̍h好ê歸宿,若因為án-ne ē-tàng生gín-á,則以利米勒ê家產就ē-tàng繼續傳承落來,並為夫家以利米勒留落來後代。如果將路得留tī身邊,chit種機會kā永遠得bē-tio̍h。

因為上帝堅守所立ê約,因為án-ne,當拿娥美聽tio̍h新婦路得得tio̍h波阿斯好ê款待ê時,伊第一個反應就是感謝波阿斯,續落來是o-ló上帝講:「願伊得tio̍ h 上主賜福,就是施恩 hō͘ 活人 kah 死人無soah-.ê。(全民版)」(路得記二:20)chit句話真清楚說明上帝堅守tio̍h對祖先所立ê約,祂bē因為人已經往生,就疏忽了往生者ê後代kiáⁿ孫,mā bē因為活teh ê人tú-tio̍h困境,tùi富有變成貧困、一無所有時,就袖手不管。上帝不會án-ne,只要祂講過ê,祂應允過ê,祂一定堅守tio̍h。

路得是一個摩押cha-bó͘-gín-á,卻tī以色列人民ê社區lóng受讚譽,這mā teh表示以色列人民對tī亞捫人kah摩押人ê態度已經有改變。

Chit段經文記載ta-ke拿娥美怎樣教導伊ê新婦路得利用機會kah kah波阿斯做伙過瞑。伊ê chiah-ê策略lóng tī說明拿娥美一切lóng是為新婦路得tio̍h想,卻m̄是自身ê需要,mā講出拿娥美確實是一個有才智ê ta-ke。
Koh講,有關波阿斯kah路得之間ê對話,lóng是kah摩西律法中「至親」應盡ê義務有關(參考申命記廿五:5—10)。Á路得會向波阿斯提起,講伊是伊ê「至親」,這mā是拿娥美教導伊該講。

第1節,其實,當拿娥美決定beh為新婦路得chhōe翁婿ê時chūn,mā teh表示伊對性命重新燃起了希望,因為tī第一章8到13節中,拿娥美表現出來ê是希望ê幻滅,m̄-koh chit-má則希望tī目睭前,這mā說明上帝是一個「信實仁慈」ê上帝,m̄-nā對已經往生ê人仁慈,mā對活teh ê人仁慈信實。續落來tī第二章22節記載拿娥美對路得所講中,就隱藏tio̍h伊已經看重波阿斯。因為án-ne,伊一直teh計畫tio̍h怎樣hō͘波阿斯表態願意娶路得。

第2節,chia講波阿斯會tī禾場上「簸麥á」,chit句話說明chit時真可能是大麥已經收割完畢,準備收藏起來ê時刻。一般來講是Tòa棚節ê時chūn。M̄-koh mā有可能是tī收割完畢,隨時篩麥á。Chit時chūn,主人通常會睏tī麥田裡,一面監督收工,mā一面清點收成,看收成有jōa-chē,並且防範盜賊á是野獸鼠輩偷食。M̄-koh對照第15節來看,應該是收割ê大麥已經曝乾了,thang kā它先簸起來收藏。

第3到4節,chia ê描述lóng kah Tòa棚節ê活動真接近,原因是以色列人民慶祝Tòa棚節ê時,mā同時是青年男女相識、論婚事ê機會。拿娥美ài路得好好á打扮,然後利用波阿斯酒醉了後進入伊ê帳棚,kah伊睡做伙。「伊會kā你講該做甚麼」,chit句話mā teh表示拿娥美對波阿斯真有信心。

第5節,簡單ê一句話,便講出路得就是一個完全順服ê新婦,原因是伊真清楚ta-ke拿娥美lóng是teh為伊設想,這是hō͘伊順服ê主要因素。
第6到9節,波阿斯tī半暝醒起來ê時,看見身邊有一位cha-bó͘-gín-á,就驚kah gāng去地問伊是甚麼人?而路得就照伊ta-ke拿娥美教導伊,hō͘波阿斯知影,伊是伊ê「至親,有義務照顧」伊,並且請波阿斯「娶」伊。

Tio̍h注意,chia ê「娶」一詞,mā thang表示:「請用你ê衣襟遮蓋我」ê意思。這已經真真明顯說明路得ê意思就是:「我是一個被運命棄sak、裸露身軀ê可憐cha-bó͘人,請你娶我,hō͘我bē致使見笑、面臨性命ê危險。」ná親像以西結書第十六章8節所講ê「用外套遮蓋妳ê裸體」仝款,表示對一個hō͘人放sak ê cha-bó͘-gín-á ê憐憫、同情。

第10到13節,chit段經文是chit章經文ê中心,波阿斯肯定路得ê行為,因為路得án-ne做,m̄是為tio̍h家己,卻是為tio̍h已經往生ê丈夫家族,想beh幫助丈夫ê家族財產ē-tàng繼續傳承落去。Koh講,hō͘丈夫家族ê名ē-tàng tī宗族中繼續存在,chit點對以利米勒ê家族來講是非常重要ê。Á波阿斯已經表明伊將為路得chhōe翁婿ê事盡力。波阿斯對路得ê孝心非常感動,因為án-ne,伊除了讓路得知影有人比伊kah以利米勒ê家族koh khah接近至親關係外,m̄-koh伊mā用chiù-chōa表示,一定會盡責任處理伊ê婚事問題。

重新查詢 專卷研經 路得記系列
錯誤回報,請聯繫