箴言 27章1節 到 27章27節   背景資料  上一筆  下一筆
Chit章khah sêng一般諺語,無特別明顯對比ná親像明智kah愚戇者之間ê差別。M̄-koh iáu是thang清楚看tio̍h對偶句話。

第1節,chit節thang參考路加福音第十二章16到20節,記載一位財主teh phah算怎樣用伊ê財富過生活ê譬喻,結果耶穌講tī上帝眼中,hit位財主是一個真「糊塗」ê人,因為當夜伊ê性命hō͘ 上帝收tńg去,則伊所有ê一切lóng會歸tī別人。雅各書第四章13到14節對箴言chit節經文mā有真好ê回應。

第2節,chit節是勸人m̄-thang家己誇耀。Hō͘別人來誇耀會比較khah正確。先知耶利米認為若是beh誇耀,就beh誇耀認bat上帝,卻m̄是人ê財富、智慧,kah氣力(參考耶利米書九:23—24)。因為上帝chiah是性命ê主宰。使徒保羅強調若是beh伊誇耀,伊就只誇耀家己ê軟弱(參考哥林多後書十一:30),若無,就是只誇耀上帝奇妙ê作為。Soah ē-tàng hō͘上帝o-ló ê人才是真實ê,m̄是「自吹自擂ê人」(參考哥林多後書十:17—18)。

第3到4節,愚昧ê人往往會表現出憤怒、嫉妒,in造成ê禍害khah贏過一切。因為愚昧ê人無法度控制情緒,只有聰明ê人知影怎樣穩tiâu家己。

第5到6節,這是一般人真oh做會到ê事,因為真少人會接受「公開ê譴責」。所謂「做ê疼」,是teh指虛情假意,kan-taⁿ會是如同在傷口掖鹽仝款。因為án-ne知影敵人ê熱情,就一定tio̍h防範,即使是簡單ê「相攬」mā一定tio̍h當心受騙。

第7節,這mā如仝一個句時常聽tio̍h ê俗語:飢不擇食。

第8節,chia所講ê「離鄉背井」,意思是teh指ná親像今á日ê街友仝款。已經會失去thang安居ê處所,mā chhōe bē-tio̍h thang維護生活ê工作者。Chit種人ná親像「鳥á離巢遠飛」,án-ne就無法度孵卵生kiáⁿ,延續下一代。

第9到10節、第17節,lóng提起友情ê重要性。第10節ná親像台灣俗語所講ê:「遠親不如近鄰。」好朋友是hō͘性命ê內涵koh khah昇華。

第11節,thang參考第十章1節。智慧,thang tńg來堵別人ê譏笑、侮辱。

第12節,是對偶句話,thang參考第廿二章3節。「機警ê人」kah「愚昧人」是相對ê。前者知影躲開災禍,後者kan-taⁿ會無知地接近而惹禍上身。

第13節,kah第二十章16節仝款。Lóng是teh提醒m̄-thang為生份人作擔保ê事。

第14節,「清早吵醒朋友」已經是非常無知ê舉止,加上「大聲為伊祝福」,是koh khah無知。Chia ê「祝福」有「講諂媚ê話」ê意思,表示虛假到極點。

第15到16節,thang參考第十九章13節、第廿一章9節、19節等等,表示嘮叨ê婦人,會成做丈夫沉重ê負擔。其實,chia ê「嘮叨」就是teh指「潑婦」仝款ê潑辣凶悍。

第18節,chit節用「看管無花果樹」來形容忠實tī主人ê奴僕,必定會得tio̍h主人ê賞識有好ê 回報。

第19節,chit節說明每一個人lóng應該知影家己是甚麼款子,m̄免隱瞞,mā m̄免掩遮,koh khah無用做,因為甚麼款子就是甚麼款子。Á是允准以騙得了別人,卻騙不了家己。

第20節,慾望就ná親像陰府仝款深,永遠bē滿足需要節制。人ê慾望常常hō͘人m̄知滿足。使徒保羅勸人tio̍h知足,特別是tī錢財ê事頂面,siōng容易hō͘人陷入誘惑裡(參考提摩太前書六:6—10)。知影滿足ê人,伊真容易生活,而且會得tio̍h性命ê歡喜。

第21節,一個人ê真實á無,lóng需要經過「爐火鍛鍊金銀」一般。堪得考驗ê人,chiah會hō͘人o-ló。

第22節,chit節thang參考第廿六章11節,表示愚戇人真oh改變,因為ná已經是僵化ê性格真oh改變。這通常mā是一般人所講ê「本性難移」ê意思。

第23到27節,chit段經文用羊群來譬喻殷勤ê人努力做工,即使tī siōng困境ê時刻,mā會得tio̍h飽足。一個聰明ê人會知影運用家己手上有ê能力,認真工作,án-ne,伊kah厝裡ê人就bē有缺乏。

重新查詢 專卷研經 箴言系列
錯誤回報,請聯繫