尼希米記 8章1節 到 8章12節   背景資料  上一筆  下一筆
Chit章主要提起以斯拉án怎kā上帝ê約冊宣讀hō͘ 回鄉重建家園kah耶路撒冷ê民眾聽,大家lóng感動流目屎。然後民眾ê代表,就是各宗族ê領袖kah祭司、利未人等,聚集到以斯拉hia,表示願意照律法冊ê記載過Tòa棚節。Tī節期中in每工聽以斯拉宣讀律法冊所記載ê。

一般來講,這mā是用斯拉tī主前458年回鄉了後ê十三年,mā就是主前445年第一pái公開宣讀摩西律法冊。

Chit段經文是記載以斯拉tī猶太人過年ê正月,公開宣讀摩西律法冊,而且連ē-tàng聽bat ê兒童mā靜心地聽。表示chit項宣讀律法冊,差不多是回鄉後,以色列人民ê一件全民運動。

第1到3節,chia ê「第七月」、「hit月ê第一日」,是teh指猶太曆ê正月初一,mā就是現代ê十月初八。照利未記第廿三章23到25節ê記載,chit工kā它稱做「吹角節」所有ê人lóng tio̍h放落工作,敬拜上帝(有關過新年ê活動,thang參考民數記第廿九章1到6節)。以斯拉就利用chit-ê時間,向聚集tī耶路撒冷廣場ê民眾宣讀摩西律法冊所記載ê hō͘民眾聽。聽眾包括所有男女老幼。地點就tī耶路撒冷「水門前ê廣場上」,就án-ne整整宣讀了一個上午。而且in lóng是khiā-teh聽,而且tùi黎明khiā-teh聽tio̍h中晝,這卻m̄是一件簡單ê事,時間至少長到六個小時以上。

這mā是用斯拉tńg去耶路撒冷後,第一pái公開宣讀摩西律法。伊mā是重新整理摩西律法ê一位經學教師,mā因為伊,chiah ē-tàng kā舊約聖經完整保存。因為tī主前586年聖殿被巴比倫軍隊拆毀後,所有ê經冊ē-sái講是被火燒殆盡。以斯拉就是重新整理摩西律法經冊ê一位經學教師,m̄-nā án-ne,伊iáu教導人民怎樣學習。

第4節,chit節列出了一份十三個人ê名單,chiah-ê人應該lóng是祭司。

第5到8節,tio̍h注意chia有人「翻譯」以斯拉宣讀ê律法冊hō͘人民聽,hō͘ in lóng聽bat,這是非常重要ê事。所謂「翻譯」chit-ê詞,mā thang解釋為「說明內容」。因為律法冊是用希伯來文寫ê,而大多數ê猶太人已經tī巴比倫khiā起長到五十年以上,可能有人一出世,就已經接受巴比倫ê文化、思想,如果tùi第2節看,就thang明白in中間有kóa lóng是tī巴比倫出世ê少年一代,即使聽bat母語,mā可能無法度明白律法冊ê意義。Koh加上in可能有一kóa外族人跟tòe in來到耶路撒冷,想beh明白律法冊ê意義就koh khah困難à。因為án-ne,kā它解釋á是翻譯lóng是一定tio̍h ê。Á chiah-ê翻譯和解講ê工作就是由第7節所列出ê chit份十三位利未人。

第9到12節,民眾聽律法冊所記載ê內容後,lóng哭了起來。M̄-koh以斯拉、尼希米,以及這十三位解釋、翻譯hō͘民眾知影律法冊內容ê利未人安慰in,ài in kā悲泣轉換做喜樂,因為這是用上帝為主ê日子,應該tio̍h歡喜。Koh khah重要ê,ài in知影分享食物hō͘欠缺ê人。Á民眾mā聽從in ê建議,chiâⁿ實án-ne做。

重新查詢 專卷研經 尼希米記系列
錯誤回報,請聯繫