馬太福音 21章1節 到 21章11節   背景資料  上一筆  下一筆
接近耶路撒冷chìn前,耶穌先派兩個門徒入去頭前庄頭借用「一匹驢kah一匹驢á-kiáⁿ」。若是有人問kah為何牽驢,就講是「主beh用in」,這是耶穌kah驢ê主人ê約定暗語。

第4到5節,是引用撒迦利亞書第九章9節ê經文。所無仝ê,是撒迦利亞書只有講一匹驢,m̄-koh tī馬太福音卻是講有兩匹驢。

第6到8節,古早人用穿插來表示身分,因為án-ne kā家己ê衫褲舖tī驢á ê尻脊骿頂hō͘耶穌騎,á是舖tī路上hō͘耶穌騎驢過去,lóng是teh表示放低家己ê身分,願意順服ê意思(參考列王紀下九:13)。

第8節講有人剉「樹枝鋪tī路上」,這是早期以色列人民慶祝Tòa棚節時ê方式(參考利未記廿三:40)。約翰福音第十二章13節特別指明民眾是the̍h棕樹枝,因為án-ne,教會歷史上就kā它稱做「棕樹節」,chit工mā是受難週ê第一工。

第9節,chit句「頌讚歸tī大衛ê kiáⁿ」,意思是講「求上帝chit-má拯救」ê意思。第二句「願上帝賜福hō͘奉主名來ê hit位」,chit句是引用詩篇第一一八篇26節。

第10到11節,耶路撒冷城朝聖ê民眾紛紛詢問是甚麼人來à,顯然詢問ê人真chē是tùi外國回鄉朝聖ê僑民。認bat耶穌ê群眾回答:「伊是加利利省拿撒勒ê先知耶穌。」chia特別用「先知」來稱呼耶穌,kah-ná有意思beh表明耶穌就是申命記第十八章15到18節,摩西轉達上帝所預備hit位beh來帶領猶太人ê先知。

重新查詢 專卷研經 馬太福音系列
錯誤回報,請聯繫