耶利米書 31章15節 到 31章22節   背景資料  上一筆  下一筆
Chit段詩歌是上帝koh一pái對痛苦中ê以色列人民發出憐憫、疼惜安慰ê聲音。上帝一再強調以色列人民就是伊「親愛ê kiáⁿ」,因為án-ne,一定會施恩hō͘ in。

第15到17節,「拉瑪」,這是一個離耶路撒冷北pêng大約八公里所在ê一個小鎮,當巴比倫軍隊俘虜了猶大人民ê時chūn,mā經過chit-ê小鎮。先知耶利米是tī南國猶大亡國受掠ê人群中帶到這小鎮ê時,chiah被巴比倫ê軍隊ê護衛長尼布撒拉旦釋放(參考耶利米書四十:1)。Chia用「拉瑪」,主要teh表示拉結因為難產往生,hō͘ 雅各埋葬tī 拉瑪附近ê所在,mā就是「以法伊」,後來hông稱做「伯利恆」(參考創世記三十五:19—20、四十八:7)。馬太福音作者tī第二章17到18節引用此節詩歌,說明耶穌降生ê時,希律因驚惶王位被搶奪而大肆屠殺伯利恆ê猶太人gín-á,用以說明失去gín-á ê老母,伊ê痛苦、悲傷,是人無法度安慰ê。因為án-ne,拉瑪ê意思mā teh表示哀傷、痛哭。

chit-má上帝ê話安慰了受難ê以色列人民,因為in ê婦女bē koh再像拉結因為kiáⁿ受掠而痛苦、哀傷,因為「in beh tùi敵國tńg來」。

第18到19節,應該是kui個拯救運動ê中心,因為chit兩節講上帝已經聽tio̍h以色列人民悲痛ê聲音,是祈求上帝帶領in tńg來歸故土ê呼聲,並且承認上帝ê懲罰乃是對in ê「管教」,而因為chiah-ê管教,chiah hō͘ in醒悟起來,而「馬上」悔改「歸向」上帝,承認上帝就是in性命ê主。

第20節,chit節表明上帝kah以色列人民之間hit種bē-tàng分離ê關係,上帝揀選以色列人民,並kā in看做祂「親愛ê kiáⁿ」,是上帝「siōng疼ê gín-á」。因為án-ne,上帝一定會「疼惜」、「憐憫」in。

第21到22節,chia beh為所有tńg去故鄉ê以色列人民「khiā立路牌」,好幫助in知影正確ê方向順利「歸回」伊ê「故土鄉里」。並鼓勵hiah-ê iáu teh懷疑而徘徊ê同胞趕緊回鄉,m̄-nā án-ne,cha-po͘人因為相戰而往生,新生ê幼兒會有老母保護tio̍h,thang平安回鄉。

Koh講,chia講上帝「tī土腳創立一件新事:cha-bó͘-gín-á beh保護cha-po͘人」,chia ê「cha-bó͘-gín-á」mā teh代表以色列人民,而「男子」則teh代表上帝。Á「保護」,mā表示「圍teh」、「環抱」,á是「包圍」。意思就是以色列人民kā ná親像離家出走ê bó͘,koh一pái tńg來到丈夫ê身邊,圍teh、teh相攬丈夫上帝m̄放,無koh離開。

重新查詢 專卷研經 耶利米書系列
錯誤回報,請聯繫