列王紀上 3章16節 到 3章28節   背景資料  上一筆  下一筆
Chit段經文是一則故事,mā是teh回應á是解釋前段經文所講ê,上帝答應賞賜hō͘所羅門有聰明ê智慧,ē-tàng明確辨別是非,好公正治理人民,taⁿ果然應驗ā。

第16到21節,「有兩個妓女來見所羅門王,khiā tī伊面前」,這表示是一件司法案件,用來形容所羅門怎樣公正地審理人民發生糾紛ê案件。當時ê社會,若人民有冤屈,thang上訴到siōng koân層次ê國王去伸冤,好ê國王會親自審理人民案件,押沙龍就bat用詭計設法tī公開場合,表示伊ē-tàng成做一個好ê國王審理案件(參考撒母耳記下十五:1—6)。

Chit段經文講兩個妓女各生一個男嬰,其中一個無小心「壓死去家己ê gín-á」,卻利用半暝趁另外一個iáu teh睏ê時,偷換了別人ê gín-á,kā死ê khǹg tī另外一個妓女身上,kā活ê抱行。

第22節,結果chit-ê案子送到所羅門手上,兩個妓女lóng吵講,活ê gín-á是家己ê,死ê gín-á是對方ê。

第23到25節,這是所羅門所下ê判決:為tio̍h beh表示公平起見,伊認為kā這活ê mā the̍h「一把刀來」,kā它「劈成兩半」,各分一半hō͘ chit兩個冤家ê母親。

第26節,這是所羅門teh試看,看甚麼人真正是活ê gín-á ê母親之方式。因為án-ne,當伊下命令beh kā活ê嬰á刣死分做兩半ê時,hit-ê gín-á ê母親馬上心疼表示寧可hō͘ gín-á活teh,m̄-thang刣死。因為伊原本就不是beh分gín-á,而是beh活teh ê gín-á。就án-ne伊對所羅門講,m̄-thang刣hit-ê gín-á,「Kā伊交hō͘ hit-ê cha-bó͘人!」。M̄-koh m̄是gín-á ê母親卻kā心掠坦橫,認為家己得bē-tio̍h,mā無想beh hō͘真正母親得去。因為án-ne,表示就kā gín-á「劈成兩半pah」,伊不是beh分一半,卻是講「m̄免hō͘我,mā m̄-thang hō͘伊」,chit句話清楚表示hō͘ gín-á死去無關係。

第27節,所羅門tùi兩個做妓女ê母親ê反應隨時清楚知影,就án-ne下令「m̄-thang刣這chit-ê gín-á」,kā這活teh ê gín-á交hō͘ hit位主張m̄-thang刣ê母親,因為hit-ê母親chiah是真正母親。

第28節,就是因為chit-ê判決,hō͘以色列人民lóng讚佩所羅門chiâⁿ實真有智慧。

重新查詢 專卷研經 列王紀上系列
錯誤回報,請聯繫